Startseite » Unterrichten » Literaturbuch » 

Bericht der Universität Smolensk


Кафедра немецкого языка СмолГУ выступила соавтором международного пособия для изучения русского языка как иностранного

Кафедра немецкого языка Смоленского госуниверситета и Австрийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы при поддержке Фонда «Русский мир» издали пособие для изучения русского языка как иностранного в немецкоязычных странах.

Благодаря рамочному договору о сотрудничестве университета и ассоциации реализованы несколько грантовых проектов: курсы повышения квалификации для австрийских учителей, преподающих русский язык и русскую литературу, подготовка австрийских школьников к выпускному экзамену по русскому языку. Конкурсные заявки проходят экспертизу, по её результатам Фонд «Русский мир» принимает решение о возможности финансовой поддержки проектов.

По словам заведующего кафедрой немецкого языка Романа Белютина, идея создания пособия по русскому языку на материалах классической и современной литературы принадлежит руководству Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы –  Себастиану Хакеру и Эриху Пойнтнеру. Кафедра немецкого языка, имеющая большой опыт обучения граждан Германии, Австрии, других стран русскому языку, откликнулась на это предложение и включилась в работу.

Итогом двухлетней совместной работы стало издание двуязычного учебно-методического пособия «Классическая и современная литература на уроках русского языка как иностранного». Каждый текст, имеющий определённую тематическую направленность, сопровождается специальными упражнениями, которые проверяют степень понимания прочитанного, предлагают работу над лексическим и другими аспектами русского языка, стимулируют обучающихся на общение по заданной теме и разговор об интересах, увлечениях, социальном и культурном опыте школьников. Тексты содержат лингвострановедческий материал; специалисты СмолГУ позаботились также об аутентичном звучании текстов.

Презентация пособия пройдёт в доступных форматах в Смоленске и Вене.

29.04.2020, www.smolgu.ru




Seite drucken