Mitglied des VRÖ werden
Login für Lehrer beantragenRussischwettbewerb: Tugend einer Premiere
по-русски см. ниже
Российская газетаSprachwettbewerbe sind notwendig, weil sie Schüler und Lehrer motivieren. Seit 2 Jahrzehnten münden die Landeswettbewerbe der österreichischen Bundesländer in den Bundeswettbewerb, die "Sprachmania". Heuer konnte die Wirtschaftskammer Österreich keinen Bundeswettbewerb veranstalten. So entschlossen sich die österreichischen Russischlehrer dazu, als einzige Lehrergemeinschaft auch einen österreichweiten Sprachwettbewerb zu organisieren. Dabei machten sie aus der Not eine Tugend. Bisher waren die Wettbewerbe der AHS und BHS getrennt veranstaltet worden. Heuer wurde jedoch auch kein Bundeswettbewerb der BHS vom Center für berufsbezogene Sprachen CEBS für die BHS veranstaltet.
BHS und AHS im gemeinsamen Wettbewerb
Am 4. April 2019 veranstaltete erstmals der Österreichische Russischlehrerverband VRÖ gemeinsam mit dem Russischen Kulturinstitut einen Bundessprachenwettbewerb für beide Schultypen in Wien. Die Kategorien wurden nach Schultypen und Niveaus bestimmt: AHS B1, AHS A2 und BHS. Aus jedem Bundesland konnten ein Schüler aus der BHS und ein Schüler aus der AHS teilnehmen, bestimmt durch die Wettbewerbe der Arbeitsgemeinschaften der Russischlehrer in den Bundesländern.
Alle Teilnehmer erhielten vom Russischen Kulturinstitut Urkunden und Zertifikate für ein einmonatiges Stipendium an einer Universität der Russischen Föderation ihrer Wahl und Buchgeschenke.
Die Preise wurden vom Botschafter der Russischen Föderation Dmitrij Evgenevic Ljubinskij, dem vor kurzem ernannten neuen Leiter des Russischen Kulturinstuts Dmitrij Aleksandrovic Sokolov und der Leiterin der Sprachkurse des RKI Valentina Shevergina übergeben. Valentina Shevergina war zu den meisten Landeswettbewerben in den einzelnen Bundesländern gekommen, um Preise mitzubringen und bei der Durchführung aktiv zu unterstützen.
Russisch lernen bedeutet sich vernetzen, sich für eine andere Kultur interessieren, ungewohnte Situationen meistern. Die Schüler stellten diese Fähigkeiten unter Beweis. Vor einer fremden Jury außerhalb des gewohnten Klassenzimmers zu sprechen und in Ruhe seine Kenntnisse zu präsentieren ist eine gute Übung für die Matura und spätere berufliche Laufbahn.
Die Gewinner sind:
AHS
1. Jelena Reider, Sprachengymnasium Walther von der Vogelweide, Tirol (Südtirol)
2. Daniel Bauer, BG Mödling, Niederösterreich
2. Bertan Özcan, GRg 21/F 26 Franklinstr. 26, Wien
3. Lea Krakl, BG Stainach, Steiermark
4. Corinna Schuster, BG/BRG/BORG Kurzwiese, Burgenland
AHS A2
1. Martin Rohal, BG/Sport-RG Saalfelden (HIB), Salzburg
2. Magdalena Ilišin, Brucknergym Wels, Oberösterreich
3. Lukas Kalkhofer, BG Feldkirch, Vorarlberg
4. Florian Mitrovits, BG Kurzwiese, Burgenland
BHS:
1. Sabrina Schinnerl BHS HAK Perg
2. Daniela Jurichevich BHS HAK Salzburg
3. Macy Hotovy BHS HLTW21
4. Barbora Čížová A2 BHAK Laa/Thaya
Fotos: Julia Egger
Всеавстрийская олимпиада по русскому языку
В Российском центре науки и культуры в Вене впервые состоялась Всеавстрийская олимпиада по русскому языку для австрийских учащихся
Австрийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы Австрии совместно с Российским центром науки и культуры в Вене выступили инициаторами проведения Всеавстрийской олимпиады по русскому языку для учащихся средних общеобразовательных (AHS) и профессиональных (BHS) учебных заведений Австрийской Республики. Это единственная всеавстрийская языковая олимпиада, прошедшая в этом году в Австрии.
На протяжении многих лет праздником иностранных языков (русского, английского, испанского, итальянского и французского) для учащихся гимназий Австрии в апреле каждого года становилась Всеавстрийская олимпиада «Шпрахмания» в г.Вене, а для учащихся колледжей – конкурс CEBS, проходивший ежегодно в столице Верхней Австрии г.Линце. В этом году по финансовым причинам оба конкурса решением австрийской стороны были отменены.
4 апреля в Российском центре науки и культуры собрались финалисты региональных олимпиад по русскому языку из 8 федеральных земель Австрии, а также их преподаватели и одноклассники, приехавшие поддержать участников.
12 учащихся боролись за звание лучших в трех категориях: среди учащихся гимназий (уровень В1), среди учащихся гимназий (уровень A2) и среди учащихся колледжей.
Благодаря дружественной, теплой атмосфере и профессионализму жюри, в состав которого вошли независимые преподаватели из Вены, Зальцбурга, Бургенланда и Верхней Австрии, конкурс стал настоящим праздником русского языка и хорошей тренировкой перед выпускными экзаменами.
В церемонии награждения приняли участие Посол России в Австрии Дмитрий Любинский, директор РЦНК в Вене Дмитрий Соколов, председатель ААПРЯЛ отец Себастиан Хакер, генеральный секретарь ААПРЯЛ Эрих Пойнтнер и начальник отдела РЦНК Валентина Шевергина. Каждый участник олимпиады получил сертификат на обучение в одном из российских вузов в течение одного месяца, грамоту и памятные призы из фонда РЦНК. Финалистам, занявшим первые 3 месяца, были вручены памятные кубки.
Победителями Всеавстрийской олимпиады по русскому языку стали:
AHS
1. Jelena Reider, Sprachengymnasium Walther von der Vogelweide, Tirol (Südtirol)
2. Daniel Bauer, BG Mödling, Niederösterreich
2. Bertan Özcan, GRg 21/F 26 Franklinstr. 26, Wien
3. Lea Krakl, BG Stainach, Steiermark
4.Corinna Schuster, BG/BRG/BORG Kurzwiese, Burgenland
AHS A2
1. Martin Rohal, BG/Sport-RG Saalfelden (HIB), Salzburg
2. Magdalena Ilišin, Brucknergym Wels, Oberösterreich
3. Lukas Kalkhofer, BG Feldkirch, Vorarlberg
4. Florian Mitrovits, BG Kurzwiese, Burgenland
BHS:
1. Sabrina Schinnerl BHS HAK Perg
2. Daniela Jurichevich BHS HAK Salzburg
3. Macy Hotovy BHS HLTW21
4. Barbora Čížová A2 BHAK Laa/Thaya
Российский центр науки и культуры в Вене и руководство Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы поздравляет всех участников олимпиады и благодарит Министерство образования и по делам женщин Австрийской Республики, дирекции учебных заведений преподавателей и родителей за содействие в организации Всеавстрийской олимпиады по русскому языку!
Seite drucken
