Neue Russischlehrer-Website online

---

Seit der Gründung im Jahr 1971 entwickelte sich der Verein der Russischlehrerinnen und Russischlehrer Österreichs (Австрийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы) zu einem wirksamen Mittel der Vernetzung zwischen den Russischlehrern Österreichs. Er ist die offizielle Vertretung der Russischlehrer und Russischlehrerinnen Österreichs gegenüber staatlichen Behörden. Eingebunden in den internationalen Russischlehrerverband sucht der österreichische, staatlich eingetragene Verein Kontakte zu den Russischlehrern anderer Länder, um Erfahrungen und Material auszutauschen.

Die Kommunikation unter den Russischlehrern in verschiedenen Städten Österreichs erforderte aufgrund der großen Entfernungen die Schaffung einer modernen Plattform, wie sie durch die Internetseite ermöglicht wurde. Die erste Version der Website www.russischlehrer.at war eine Pioniertat in mühevoller Programmierarbeit, die ohne Unterstützung professioneller Partner bewerkstelligt werden musste. Mag. Wolfgang Kaiser als Obmann und Mag. Eva Maria Krippl leisteten den Aufbau der Internetseite. Durch die Förderung des russischen Fonds Russkij Mir konnte seit Herbst 2011 eine neue, dem Stand der Zeit angepasste Version entworfen werden, die nun ständig erweitert und aktualisiert werden kann.

Finanziert vom Fonds Russkij Mir wurde vom Unternehmen "ARGE TYPO3" die Website des Vereins der Russischlehrerinnen und Russischlehrer Österreichs erneuert. Die Programmierung basiert auf einem Content Management System, das die Bearbeitung der Website erheblich erleichtert.

Ziel der Website ist die Vernetzung der Russischlehrer Österreichs zur Förderung des Russischunterrichts in Österreich und zur Präsentation des östereichischen Russischunterrichts im Ausland und gegenüber österreichischen Schulbehörden und wissenschaftlichen Einrichtungen.

Die Website bietet nicht nur Russischlehrern, sondern auch Schülern folgende Möglichkeiten:

- Informationen über alle österreichischen Schulen, die Russisch anbieten, über die Maturareform, über Veranstaltungen, den Verband der Russischlehrer VRÖ, über Kurse für Russisch als Fremdsprache und Muttersprache, über Religionen im russischsprachigen Raum

- Materialsammlung für Russischlehrer besonders für die kompetenzorientierte Matura 2014

- eigene Seiten für Arbeitsgruppen, Fachdidaktikvorlesungen, Schulklassen, die selbstständig bearbeitet und beladen werden können

Aus der Projektbegrüdung:

Австрийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы была организована в 1971 году с целью создания платформы для коммуникации преподавателей русского языка в Австрии. В Ассоциацию входят более 300 членов. Проводится обширная работа по распространению и поддержке изучения русского языка в стране: ежегодно проводятся семинары повышения квалификации для преподавателей русского языка, олимпиады по русскому языку для учашихся, издаются учебные материалы и журнал для учителей, оказывается содействие в проводении обменов школьников и учителей с Россией и т.д. 
В то же время Ассоциация является официальным представительством австрийских учителей русского языка перед органами государственной власти в Австрии.С 2013/2014 учебного года в Австрии будет введен единый выпускной экзамен. 
В связи с этим Ассоциация выступает за включение предмета «Русский язык как иностранный» в единый выпускной экзамен. Уже достигнуты успехи в переговорах с министерством образовании Австрии. Пока русский язык, к сожалению, не имеет тех же прав, как другие языки, которые преподаются в австрийских школах: английский, французский, итальянский, испанский языки, хотя русский язык для Австрии особенно важен в политических, экономических, культурных и общественных отношениях. 

Ассоциация стремится к повышению статуса русского языка в австрийской школьной системе и его уравниванию в правах с другими иностранными языками. В этой работе портал Ассоциации играет решающую роль.
Австрийская ассоциация преподавателей русского языка и литературы имеет свой портал www.russischlehrer.at, который ведется как на немецком, так и на русском языке.
Главной целью данного проекта является сделать портал www.russischlehrer.at качественной платформой для преподавателей и учеников русского языка в Австрии. В результате реализации проекта, посетитель сайта сможет:

• получать информацию об истории и состоянии преподавания русского языка в Австрии,
• скачивать учебно-методические материалы, 
• получать информацию о предстоящих событиях, касающихся русской культуры и русского языка в Австрии и в других странах, 
• получать информацию об олимпиадах русского языка в Австрии и в России, о других объединениях учителей русского языка в разных странах мира, о семинарах и конгрессах, других Форумах, таких как, например, Ассамблея Русского Мира, о возможностях финансирования проектов, о школах, которые готовы устроить обмен школьниками или учителями, о возможности проведения практикума на предприятии или в университете в России. 

Важным параметром сайта является современная система управления сайтом (content management system). Сайт был создан давно, поэтому в настоящее время требуется его модернизация. Новая система управления сайтом требует дополнительных средств. Сейчас работа над сайтом ведется силами самих сотрудников Ассоциации, которые бесплатно работают над сайтом, составляют и предоставляют в распоряжение различные материалы, организуют олимпиады, размещают объявления и т.д. Сумма запрашиваемого финансирования покрывает только модернизацию сайта, так как и в будущем Ассоциация намерена привлекать к работе над сайтом как можно больше добровольных сотрудников. Сейчас устанавливается сотрудничество с форумом www.schule.at, финансируемым областным ведомством, где будет создан раздел по русскому языку, где возможно будет бесплатно размещать файлы большого размера. Таким образом, сайт www.russischlehrer.at сможет самостоятельно существовать и развиваться и после окончания проекта. 
Модернизированный сайт будет полезен для широкой аудитории и будет иметь круг пользователей намного шире, чем сегодняшний. В настоящее время в Австрии нет сайта, который бы полностью отвечал потребностям учителей и учеников русского языка и отражал бы актуальную ситуацию преподавания русского языка именно в Австрии, где учатся около 7.000 учеников, и имеется давняя традиция преподавания. Через финансируемый Фондом «Русский Мир» проект школьный предмет «Русский язык» получит новый, современный облик в виде сайта, который доступен всем и в любое время.

 

---