Moskau am Abend des 10.10.2015
Startseite » Neuigkeiten » 

Auszeichnungen für engagierte Russischlehrer


Mehrere österreichische Russischlehrer wurden am Tag der Russischen Sprache und dem Gedenktag Puschkins, dem 6. Juni 2014, im Russischen Kulturinstitut in Wien durch Botschaftsrätin Tatjana Sergeevna  Mischukovskaja aufgrund ihrer Leistungen und ihres Einsatzes für den Russischunterricht in Österreich ausgezeichnet. Danach gaben Schüler des Instituts ein Konzert, alle Besucher wurden zu einem Buffet eingeladen. Davor, nachmittags, hatten Schüler aus verschiedenen Schulen im Park von Oberlaa Blumen am Denkmal Alexander Puschkins niedergelegt und einige Verse aus den Gedichten des großen russischen Autors rezitiert.

Das Ehrenzeichen von Rossotrudnicestvo "Für freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit" wurde Mag. Walter Bunzenberger verliehen. Er unterrichtet am Gymnasium Laa a.d. Thaya (Niederösterreich). Diplome von Rossotrudnicestvo "Für die Popularisierung der russischen Sprache in Österreich" erhielten Mag. Tamara Topolanek, Russischlehrerin am BG/BRG Brucknerstraße Wels und Leiterin der Arbeitsgemeinschaft Russisch in Oberösterreich, und Mag. Bernhard Köll, der Leiter des Russlandzentrums der Universität Innsbruck und Russischlehrer an mehreren Salzburger Schulen.

 

Rossotrudnicestvo wurde 2008 gegründet und ist eine offizielle Einrichtung der Russischen Föderation zur Koordination gemeinsamer Aktivitäten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, für Angelegenheiten von Russen im Ausland und zur Koordinierung von internationaler humanitärer Zusammenarbeit.

6 июня в 15.00 состоялось возложение цветов к памятнику великому русскому поэту А.С.Пушкину в парке Оберлаа. У памятника А.С.Пушкину русскоязычные школьники, а также австрийские учащиеся, изучающие русский язык, прочитали стихотворения поэта. Состоялся награждение победителей всеавстрийского конкурса  сочинений. Приглашены были все желающие.

В РЦНК состоялся торжественный вечер, посвященный празднованию Единого Дня русского языка и Пушкинского Дня России, в рамках которого были открыты фотовыставки «Русская учебная книга XVII-XVIII веков» и «Создатели славянской азбуки святые Кирилл и Мефодий», выставка учебной и художественной литературы на русском языке. Состоялось награждение преподавателей-русистов и праздничный концерт слушателей курсов русского языка при РЦНК. 

Почетным знаком Россотруднчичества «За дружбу и сотрудничество» был награжден преподаватель русского языка в гимназии Лаа-ан-дер-Тайя (Нижняя Австрия) В.Бунценбергера, Дипломами Россотрудничества «За популяризацию русского языка в Австрии» - председатель АПРЯЛ Верхней Австрии Т.Тополанек и руководитель Центра русского языка и культуры при Университете Инсбрука, преподаватель русского языка в учебных заведениях г.Зальцбурга Б.Кёлля.

Магистр Вальтер Бунценбергер – один из самых авторитетных преподавателей русского языка в Австрии. На протяжении более 35 лет преподает в гимназии Лаа-ан-дер-Тайя (Нижняя Австрия), где он ввел 6-летнее обучение русскому языку (в отличие от 3-х и 4-летнего стандартного преподавания в австрийских гимназиях). Благодаря В.Бунценбергеру в гимназии русский язык стал одним из самых популярных предметов среди учащихся. Его ученики ежегодно участвуют в региональных и национальных олимпиадах по русскому языку и занимают призовые места. В течение более 30 лет В.Бунценбергер организует учебно-познавательные поездки со школьниками в Россию. В последние семь лет он осуществляет поездки школьников в Государственный институт русского языка им.А.С.Пушкина, где они занимаются на курсах с полной нагрузкой. В качестве методиста В.Бунценбергер ежегодно принимает активное участие в национальных и международных семинарах преподавателей русского языка, а также ведет группы на курсах для молодых учителей русского языка Австрии. Он также является устным и письменным переводчиком немецкого и русского языков. Коллеги-преподаватели называет В.Бунценбергера «олицетворением русского духа в Австрии». Помимо прекрасного владения русским языком, В.Бунценбергер известен как большой любитель русской литературы и культуры. Он является многолетним, постоянным, надежным партнером РЦНК в Вене, активно участвует в культурных и методических мероприятиях, проводимых РЦНК, а также является инициатором мероприятий, связанных с Россией, в Нижней Австрии.

Магистр Бернхард Кёлль – один из самых активных и перспективных молодых русистов Австрии. С 2011 года является руководителем Центра русского языка и культуры Фонда «Русский мир» при Университете г.Инсбрука (Тироль). За 3 года его руководства в Тироле совместно с РЦНК был проведен ряд мероприятий, направленных на укрепление культурных связей между Россией и Австрией. Является преподавателем русского языка в гимназии, торговом колледже в г.Зальцбурге, а также в Институте славистики Зальцбургского университета. Его учащиеся регулярно принимают участие в региональных и национальных олимпиадах, занимая призовые места. В течение 5 лет организует школьные обмены со средними общеобразовательными учреждениями г.Ростова-на-Дону, г.Казани и г.Москвы. В течение нескольких лет принимает участие активное участие в российско-австрийской языковой программе «Тандем», по которой австрийские студенты направляются на языковые курсы в различные города России. В 2002-2005 гг. учился в Санкт-Петербургском государственном университете, пройдя стажировку на филологическом факультете и закончив магистратуру факультета международных отношений. Магистерские диссертации в Инсбрукском и Санкт-Петербургском университете защитил на темы, связанные с Россией. Б.Кёлль является  первым австрийцем, принявшим участие в III Всемирном форуме выпускников российских (советских) вузов в г.Москве в 2012 году. По возвращении из г.Москвы выступил инициатором создания Ассоциации выпускников российских вузов Австрии, торжественное открытие которой назначено на 25 апреля 2014 года. Б.Кёлль является постоянным участником мероприятий, проводимых РЦНК, оказывает всемерную поддержку мероприятиям, проводимым в Зальцбурге и Тироле. Благодаря его активной деятельности количество изучающих русский язык, а также людей, интересующихся русским языком и культурой,  в Западной Австрии заметно увеличилось. 

Магистр Тамара Тополанек является членом руководства Австрийской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы, более 10 лет возглавляя ассоциацию учителей русского языка федеральной земли Верхняя Австрия. Она является инициатором и бессменным организатором ежегодных методических семинаров для учителей русского языка Верхней Австрии, которые в настоящее время являются основополагающими для учителей других 8 федеральных земель Австрии в рамках подготовки материалов единого государственного экзамена по русскому языку в средних учебных заведениях. Также она стала первым организатором региональной олимпиады школьников по русскому языку в Верхней Австрии. В 1993 году училась в Московском энергетическом институте. С 1997 по 2001 гг. она преподавала немецкий как иностранный язык в российском вузе МГУК (Моск. Гос. Университет Коммерции) на кафедре немецкого языка. Т.Тополанек является активным участником и инициатором мероприятий, направленных на распространение и поддержку русского языка и культуры в Верхней Австрии.

Поздравление Константина Косачева ко Дню русского языка




Seite drucken