Während der "Tage Moskaus in Wien" 8-10.9.2014 wurde ein Runder Tisch zum Thema "Bildung über Kultur und Kultur durch Bildung" (Diskussionssprache Russisch) und eine Fotoausstellung mit Archivmaterial zur Zusammenarbeit zwischen Moskau und Wien organisiert. Beide Veranstaltungen waren im Russischen Kulturinstitut öffentlich zugänglich. Für Wirtschaftstreibende wurden weitere Veranstaltungen angeboten. 

Круглый стол «Образование через культуру и культура через образование – формула 21 века» состоялся в Российском центре науки и культуры в Вене 9 сентября 2014 г. в 16.00 в рамках Дней Москвы в Вене.

Программа круглого стола 

«Образование через культуру и культура через образование –

 формула 21 века» в рамках Дней Москвы в Вене

РЦНК, Вена, 9 сентября 2014 г.

15.00  Регистрация участников

15.30 Открытие круглого стола – проф. А.Л.Бердичевский

Приветствия:

• Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С. Е. Черёмин Сергей Евгеньевич
• Директор Московского дома cоотечест-венника В.В.Лебедев
• Директор РЦНК в Вене Т.С.Мишуковская
• Председатель КС ВАРС (Координационный совет Всеавстрийской ассоциации российских соотечественников) И.Н.Мучкина
  
  
• Председатель ААПРЯЛ о.Себастиан Хакер:

"Уважаемый господин министр! Уважаемая Татьяна Сергеевна! Уважаемые преподаватели,  представители вузов и государственных вéдомств!

Каждому из нас известно, что то, что начинается в лоне семьи, продолжается и в школе: Молодые люди знакомятся со своей культурой. Мировоззрение  человека формируется через знакомство с событиями истории, через чтение литературы, через высказывания и поведение преподавателей.

Как родители первыми выводят детей за пределы собственной квартиры или дома, также и учителя могут еще дальше вывести молодых людей за пределы собственной культуры. Благодаря учителям подросток знакомится с культурой других народов. 

Его мировоззрение сталкивается с другими взглядами и опытами. Все эти контакты образуют в сознании молодого человека что-то новое, более широкое, более богатое, по сравнению с тем, что было раньше. Человек становится личностью.

Для нас, преподавателей, работа с молодыми людми – это большая ответственность. Больше всего мы радуемся тогда, когда мы видим плоды живого общения наших учеников с представителями других народов. Этим летом одна из моих учиениц самостоятельно поехала в Петрозаводск на две недели. Она вернулась преисполненная восторга от красоты страны и от приветливости людей. Это было ее первое посещение России и ее первое знакомство с культурой жизни русских людей. 

Хотелось бы привести еще пример: Ученик, прожив в московской семье две недели и  произнося свой первый тост в семье, сказал: Сейчас я понимаю, что язык – это не только грамматика, это люди!

Все реформы школьной системы, тестовых форматов и учебных планов могут только подчеркнуть тот факт, что образование личности дается через живое общение с собственной и иной культурой.

От имени Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы желаю успехов участникам Круглого стола. Пусть все почувствуют радость  преподавания!"

Дискуссия. Модератор - доктор пед.наук, проф. А.Л.Бердичевский

• Колларова Эва – доктор пед.наук, профессор, председатель ассоциации русиситов Словакии.

• Поляков Ю.М. – писатель, поэт, драматург

• Прохоров Ю.Е. – доктор филологических, доктор пед.наук, профессор Государственного института русского языка им.А.С.Пушкина

• Русецкая М.Н. – доктор педагогических наук, и.о. (исполняющая обязанности) ректора Государственного института русского языка им.А.С.Пушкина

• Ремизова С.Ю. – кандидат пед.наук, директор изд-ва «Русский язык-Курсы»

• Хамраева Е.А. – доктор пед.наук, профессор МПГУ

• Черномырдина И.В. – директор Международной гимназии в Новых Вешках (Москва)

• Русисты Австрии, учителя русских школ выходного дня Австрии и школы при Посольстве РФ в Вене

18.00-18.30  Презентация учебника русского языка для билингвальных детей  российских соотечественников  в Австрии «Хочу говорить по-русски» (участники круглого стола получат экземпляр учебника)

18.30 – открытие фотодокументальной выставки «Москва-Вена: пути сотрудничества. По материалам архивных собраний»