Startseite » Unterrichten » Material/Methoden allgemein » 

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen


GERS (nicht verfügbar auf Russisch, aber in einem Artikel beschrieben)

Verson 2018 mit Literaturdeskriptoren

Was bedeutet GERS? - Beispiele siehe: BIFIE (Hrsg.). Kommunizieren im Alltag: eine GERS-basierte Handreichung (1.4.2011) für Sprachlehrer/innen. Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch. (Russische Beispiele erstellt unter Mithilfe von Frau Mag. Petters und russischen Muttersprachlern.)

Was ist ein Item? - Teil einer Aufgabe, eine einzelne Frage, für jede Kompetenz ist bei der Matura eine bestimmte Anzahl von items vorgesehen

Itemwriter erstellen Items (Тестер - это и тот, кто проводит, и тот, кто разрабатывает тесты. Eсть еще понятие "тестолог", но это математик, который рассчитывает измерения составления тестов, их валидность и степени трудности. Дословно можно перевести Itemwriter как составитель тестовых заданий.)

Konstrukt = Gesamtheit der Deskriptoren in einer Fertigkeit auf einem bestimmten GERS-Niveau

Operatoren = Funktionswörter (z.B. напишите)

= unabhängiger Sprachenlerner/independent user, kennt alle Grundstrukturen

ТРКИ 1 entspricht B1, wobei "Tесты"-Texte zuviele landeskundliche Informationen enthalten, 

A1: элементарный, A2: базовый, B1: ТРКИ 1, B2: ТРКИ 2

ursprüngliche Einteilung in Russland:
начальный A
средный уровень B
продвинутый C




Seite drucken