«Век живи, век учись…»

Im Rahmen des Russischunterrichtes am Borg3 fand am 15.03.2024 eine Exkursion mit dem Thema „Планы на будущее“ an der Universität Wien statt. Bei den Teilnehmern handelte es sich um ukrainische Schülerinnen und Schüler, die Russisch als zweite lebende Fremdsprache lernen.

Sie kommen jeden Freitag aus unterschiedlichen Gymnasien in Wien an das Bundes-Oberstufenrealgymnasium in der Landstraße Hauptstraße 70, um dort gemeinsam bei Frau Mag. Christiane Neglyad am Russisch-Unterricht teilzunehmen.

Das Ziel der Exkursion war, den Schülern erste direkte Einblicke in das Studium und das Studentenleben zu ermöglichen, sowie ihnen die Geschichte der Universität Wien näherzubringen. Auch sollte die Exkursion einen Beitrag zur Berufsorientierung leisten.

Die Schulgruppe von zwölf Jugendlichen wurde dabei von ihrer Russischlehrerin sowie den Studierenden der Universität Wien, Halyna Dissanayake und Sebastian Pfann, betreut.

Ausgehend von der Zulassungsstelle erkundete die Gruppe in einer ca. eineinhalbstündigen Führung durch das Hauptgebäude folgende Orte: die Student Lounge, das Audimax, ein u:card-Terminal, den großen Lesesaal der Universitätsbibliothek, den Großen Festsaal, den Arkadenhof sowie die Aula.
Zu den Höhepunkten der Führung zählten der Arkadenhof und der Große Festsaal. Die Exkursionsteilnehmer konnten dort die beeindruckenden Deckengemälde von Gustav Klimt (Reproduktionen) und Franz Matsch betrachten. Auch der Große Lesesaal der Hauptbibliothek hinterließ einen unvergesslichen Eindruck. Auf der prunkvollen Stiege, die in die rechte Seitenaula führt, wurde anschließend ein Gruppenfoto gemacht.
Schließlich verließ die Gruppe das Hauptgebäude mit vielen neuen Informationen, Antworten auf die unterwegs gestellten Quizfragen und wunderschönen Fotos mit der ganzen Gruppe!

Die Exkursion ging danach weiter am Campus der Universität Wien, der zahlreiche geisteswissenschaftliche Universitätsinstitute, Fachbereichsbibliotheken, Hörsäle und weitere universitäre Einrichtungen beherbergt. Das Gelände des Alten AKH mit 13 begrünten Innenhöfen bot viel Platz und interessante Orte für eine spannende Schnitzeljagd.

In der darauffolgenden Einheit am 22.03.2024 wurde das Thema „Планы  на будущее“ erneut aufgegriffen. Die Schülerinnen und Schüler erstellten und präsentierten unter Anleitung von Halyna Dissanayake und Sebastian Pfann in Kleingruppen Plakate zu ausgewählten Berufsfeldern.

Dazwischen wurde eine Variante von „Tabu“ gespielt. Dabei musste ein Gruppenmitglied mithilfe von Hinweisen der anderen jeweils einen Beruf erraten.
Nach den wunderbaren Präsentationen hatten die Schüler noch die Aufgabe, kurze humoristische Zitate des deutschen Illustrators und Schriftstellers „Janosch“ zu Thema „Arbeitsmotivation“ ins Russische zu übersetzen, was sie hervorragend meisterten.
Bericht: Halyna Dissanayake & Sebastian, Fachbezogene Schulpraxis Russisch