Russisch-Kontakt mit Einsteingymnasium Bratislava

Das Einsteingymnasium in Bratislava sucht österreichischen Kooperationspartner für gemeinsame Sprachprojekte im Bereich Russisch

В Словакии слово «эйнштейновцы» уже несет в себе определенное понятие. Это ученики Гимназии Альберта Эйнштейна в Братиславе, которые на высоком уровне владеют не только математикой и физикой, но и русским языком. Точнее сказано, владеют математикой и физикой на русском языке.

Идея создания словацко – русской секции возникла в 2004 году, когда перед руководством гимназии возник гамлетовский вопрос: «Быть или не быть?» Речь шла о дальнейшем существовании школы. Учитывая политическую ситуацию в стране, решили все же рискнуть и на базе гимназии открыть словацко-русскую секцию, где ученики углубленно изучали бы русский язык, одновременно знакомясь с реалиями России и ее культурой. Как говорят русские: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского». 

И этот подход сработал! Проект удался и на сегодняшний день гимназия выпустила около 200 учеников, владеющих русским языком на уровне В2, но главное, симпатизирующих России и понимающих россиян.

Словацко-русская секция имеет свои особенности. В ней ребята учатся 5 лет. Первый год – усиленное (в полном смысле этого слова) изучение русского языка. 17 часов в неделю! Грамматика, разговорная практика с преподавателями-носителями языка, знакомство с историей и культурой России. Завершающим этапом на этом пути является поездка в Москву в Институт им.А.С.Пушкина, где наши ребята на протяжении 3-х недель не только учатся, но и знакомятся с Москвой. Оттуда они возвращаются другими.

«Это для нас и начальная школа жизни, потому что многие из нас впервые так долго оказываются без родителей и их опеки, - говорит Татьяна из 2-Д класса. – Однако этот опыт стоит за то, потому что реальное знакомство с Россией дает множество импульсов для дальнейшего изучения русского языка».   

Этим знакомство с Россией не ограничивается. Во втором классе ребята начинают изучать математику, физику и историю искусства и культуры на русском. 

Сотрудничество с посольством РФ, с Русским культурным центром в Братиславе и школой «Данко» в Москве также помогает студентам познавать страну, язык которой они изучают. Международные олимпиады, экскурсии по городам России, участие в различных конкурсах дает возможность ребятам использовать язык в каждодневной жизни. 
Интересное длительное сотрудничество возникло с австрийской гимназией из Айзенштата, где также изучают русский. Несколько раз наши ребята встречались как на австрийской, так и на словацкой земле, но каждый раз диалог велся по-русски.  

Однако потенциальных возможностей еще очень много: совместные международные проекты, уроки по Интернету, организация различных тематических конкурсов и т.д. Поэтому цель этой статьи не только «себя показать», но и найти друзей в различных странах Европы, где считают, что пришло время говорить и по-русски.

Инна Горватова,
преподаватель,
гимназия им. Альберта Эйнштейна в Братиславе.