"Новые образовательные технологии в обучении русскому языку как иностранному, русской литературе и культуре"

Das Institut für Slawistik der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald und der Fachverband Moderne Fremdsprachen Mecklenburg-Vorpommern führen unter der Ägide der MAPRJaL

vom 10. bis zum 12. November 2016

ein Symposium durch, das unter dem Thema 

«Новые образовательные технологии в обучении русскому языку как иностранному, русской литературе и культуре».
steht.

Die Tagung wird im Alfred Krupp-Wissenschaftskolleg Greifswald, Baderstraße 1, 17489 Greifswald, stattfinden und wendet sich an Russischlehrer, an Studierende und Lehrende der Russistik und an weitere interessierte Teilnehmer. Es ist unser besonderes Anliegen, in eine Diskussion zu den unten genannten und weiteren Themen einzutreten, Erfahrungen auszutauschen, Anregungen zu geben und zu erhalten.

Im Rahmen von Plenar- und Sektionssitzungen ist geplant, folgende Themenbereiche zu diskutieren: 

Die russische Sprache und Korpuslinguistik
Neue Tendenzen in Lexik und Phraseologie der russischen Sprache
Die moderne russische Lexikographie und neue Technologien bei der Erstellung von Wörterbüchern
Die Sprache der Massenmedien und die Medienlinguistik
Die russische Literatur und Besonderheiten ihrer Vermittlung in Schule und Hochschule
Zweisprachigkeit als Problem? Zu Fragen der Bilinguismusforschung
Methodisch-didaktische Innovationen in der Vermittlung des Russischen als Fremdsprache
Moderne Lehrbücher und Lehrmittel für das Russische als Fremdsprache und für russische Muttersprachler in Deutschland

Im Verlaufe des Symposiums werden Rundtischgespräche zu ausgewählten Themenkomplexen stattfinden. 
Konferenzsprachen: Russisch und Deutsch

Die Plenarvorträge werden durch führende russische und deutsche Wissenschaftler angeboten werden, u.a. aus Sankt Petersburg, aus Moskau, von Akademien und dem Puschkin-Institut Moskau. Die Präsidentin der MAPRJaL, Frau Prof. Dr. Ludmila Alekseevna Verbickaja und weitere führende Vertreter der Russistik haben ihr Kommen zugesagt.

Konkrete Themen der Vorträge werden wir Ihnen Anfang September mitteilen können, ebenso einen Plan der Sektions- und Rundtischgespräche.
 
Geplant ist folgender Ablauf:
10. November    17:30        Eröffnung des Symposiums; 
                Öffentlicher Vortrag mit Diskussion
anschließend: Empfang für die Teilnehmer und Gäste
11. November     10:00-13:00    Plenarsitzung (Kaffeepause 11:30-12:00)
        14:30 – 17:00    Sektionssitzungen (Kaffeepause 15:30-17:00)
        17:30        Auftritt des Studententheaters des Instituts für Slawistik „Čajki“
anschließend: Empfang für die Teilnehmer des Symposiums

12. November     10:00-13:00    Rundtischgespräche
Möglichkeit für Exkursionen (Universität mit Aula und Karzer; Caspar-David-Friedrich-Zentrum; Gemäldegalerie; Vorpommersches Landesmuseum, Stadtführung u.a.

Alle Anwesenden erhalten eine Konferenzmappe und ein Zertifikat über die Teilnahme an der Veranstaltung. Wir werden beantragen, dies als Beleg über eine Weiterbildung anzuerkennen.
Einen Konferenzbeitrag werden wir nicht erheben.

Interessenbekundungen und Anmeldungen bitten wir zu richten an: walter@uni-greifswald.de, auch als Anhang zur Mail.
Gern senden wir Ihnen eine Liste von Hotels und Pensionen in Greifswald zu.
Vielleicht eignet sich diese Zusammenkunft auch für ein Seminar- oder Studienjahrestreffen ehemaliger Greifswalder? Wir sind gern bei der Organisation behilflich.

Auskünfte unter Tel.  (+49) [0]3834-86-3210 oder е-mail: walter@uni-greofswald.de 

Mit freundlichen Grüßen
im Namen der Organisatoren

Prof. Dr. Dr. h.c. Harry Walter