Liebe Studenten!

Die ORFG möchte österreichische und russische Studenten sowie junge Leute (bis 35 J. :-)) aus beiden Ländern näher zusammenbringen und eine Plattform zum interkulturellen Austausch bieten. Aus diesem Anlass werden künftig alle zwei bis drei Monate themenbezogene Aktivitäten gesetzt, die es jungen Menschen ermöglichen sollen, Kontakte zu knüpfen und dabei in der jeweiligen Fremdsprache (Deutsch/Russisch) zu kommunizieren. 

Das kommende Treffen des „Molodozhni Klubs“ findet am Montag, den 23. Juni 2014 statt! Die ORFG lädt interessierte Studenten und junge Leute zu einer russischen Stadtführung durch Wien ein. 

RUSSISCHE SPUREN IN WIEN

Montag, 23. Juni 2014 

Treffpunkt 17:00 Uhr

Russendenkmal am Schwarzenbergplatz 

Führung ist kostenlos und in russischer Sprache 

Dauer ca. 90 Minuten

(max. 25 Teilnehmer – Anmeldung unbedingt erforderlich!) 

Anschließend lassen wir unser Programm in einem Café in der Innenstadt ausklingen (wird kurzfristig bekanntgegeben – Anregungen gerne willkommen!). Anmeldungen bitte ab sofort und bis Samstag, 21. Juni 2014 via Nachricht auf Facebook oder per Mail unter office@orfg.net. Freunde und Bekannte die Interesse haben könnten, sind selbstverständlich auch herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Дорогие студенты!

Ð’ своем стремлении предоставить австрийским и русским студентам – молодым людям до 35-и лет – возможность более тесного общения, ОРФГ разработало платформу для межкультурного обмена. Ð’ этой связи каждые два-три месяца планируется проведение тематических встреч, что благоприятствует завязыванию контактов и общению на одном из двух языках, немецком и/или русском. 

Очередная встреча «Молодежного клуба» состоится в понедельник, 23 июня 2014 г.! ОРФГ приглашает заинтересованных студентов и молодых людей на экскурсию по русским местам в Вене.

ПО РУССКИМ МЕСТАМ В ВЕНЕ

Понедельник, 23 июня 2014 г. 

Встреча в 17:00

Памятник советским солдатам на Шварценбергплатц

Экскурсия бесплатная и на русском языке

Экскурсия будет длиться 90 мин.

(макс. количество участников – 25 человек, необходима регистрация!) 

После экскурсии вечер продлится в центре города, в одном из кафе (местоположение будет объявлено дополнительно, предложения приветствуются). Заявки на участие присылайте до 21 июня 2014 г. по Facebook или по эл. почте office@orfg.net. Вы также можете пригласить Ваших друзей и знакомых!

Мы будем рады приветствовать вас!

ORFG – Österreichisch-Russische Freundschaftsgesellschaft

Palais Kaiserhaus

Wallnerstraße 3/5/28A

1010 Wien

www.orfg.net