Neue Stadt - neue Freunde!

Nach einer dreijährigen Unterbrechung der Austauschprogramme aufgrund der Reisebeschränkungen war es im Jahrgang 2022/23 wieder an der Zeit Reisen anzutreten. Auch die russische Sprachgruppe der siebten Klasse des GIBS Graz (bilingualen Gymnasiums Graz) konnte wieder eine Austauschreise ins Ausland unternehmen. In diesem Jahr ging es jedoch nicht wie in der Vergangenheit nach St. Petersburg, sondern nach Riga, der Hauptstadt Lettlands.  

Vom 1. bis 9. Oktober waren wir in Riga. Wir wohnten bei Gastfamilien und besuchten viele interessante Orte. Außerdem verbrachten wir vormittags Zeit in der Schule unserer Austauschpartner. Besonders gut gefallen haben uns die Sehenswürdigkeiten von Schloss Rundale und die Festung in Sigulda. Natürlich zeigten uns unsere Partner auch ihre Lieblingsorte in Riga und der Umgebung, wie beispielsweise den Strand in Jūrmala, die mittelalterliche Altstadt oder Restaurants und Cafés, deren Besuch sich lohnte. Letztendlich hatten wir viel Spaß in Riga und die Zeit verging wie im Flug.   

Vom 16. bis 22. März kamen unsere neuen Freunde zu uns nach Graz. Dank des schönen Frühlingswetters konnten wir ihnen unsere Stadt von ihrer besten Seite zeigen. Wir besuchten mit ihnen verschiedene Museen in Graz, fuhren in einen Buschenschank, aber der Ausflug zur Schokoladenfabrik Zotter in der Südsteiermark war für alle das Highlight des Programms.  

Alles in allem war unser Austausch nicht nur sehr nützlich, um unsere Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern hat uns auch unvergessliche Eindrücke beschert. Ein besonderer Dank für die durchdachte Organisation geht an unserem geschätzten Lehrer Mag. Gerhard Fröhlich! Herzlichen Dank dafür! 

Новый город – новые друзья! 
 
После трёхлетнего перерыва программ по обмену, вызванного пандемией, снова пришло время отправиться в поездку. Группа русского языка седьмого класса смогла поехать по обмену за границу. Однако в этом году мы отправились не в Санкт-Петербург, как раньше, а в столицу Латвии, в Ригу.  
С 1 по 9 октября мы были в Риге. Мы остановились в принимающих семьях и посетили множество интересных мест. Кроме того, по утрам мы проводили время в школе наших партнёров по обмену. Нам особенно понравились достопримечательности Рундальский замок и крепость в Сигулде. Конечно, наши партнёры также показали нам свои любимые места в Риге, такие как пляж в Юрмале, средневековый старый город или рестораны с вкусной едой. В итоге, в Риге нам было очень весело, и время пролетело очень быстро.   

С 16 до 22 марта наши новые друзья были у нас в Граце. Благодаря прекрасной весенней погоде мы смогли показать им наш город с лучшей стороны. Мы посещали с ними разные музеи Граца, ходили в Бушеншанк, но поездка на шоколадную фабрику Цоттер в южной Штирии была для всех изюминкой программы.  

В целом, наш обмен не только был полезен для улучшения знаний языков, но и подарил нам незабываемые впечатления. Особая благодарность за организацию выражается нашему уважаемому педагогу! Большое спасибо! 

Ephraim Anselmovic Felber, 7i

Ефрем Ансельмович Фельбер