VRÖ-Aussendung September 2023
Unterrichtsvertretung
Für 3 Monate wird in der BHAK für Führung und Sicherheit Wr. Neustadt im Ausmaß von 6-9 Wochenstunden eine Russischlehrervertretung gesucht. Bitte Meldung an Direktor Mag. Manfred Weigert:...
mehr (дальше)
Das Raachseminar: Ein Ausbilck auf gelungenen Unterricht
15 Russischlehrerinnen und Russischlehrer aus ganz Österreich versammelten sich vom 27.-29.8.2023 im Seminarzentrum des Bundes in Raach. Wie jedes Jahr prägte Fachdidaktik die Beiträge der Vortragenden. Ausgespart wurde...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung August 2023/II
Fortbildung
I Международный лингвокультурологический форум, 19.-20.10.2023
Umfrage
Das Puschkininstitut ersucht Russischlehrer um ihre Bewertung von Lehrbüchern (Aufwand 15 min)
mehr (дальше)
"Meine erste Russischstunde"
Im Rahmen des Programms der Vorlesungen für Kinder an Wiener Universitäten "Kinderuni" fand am 10.7.23 ein Seminar mit dem Titel "Meine erste Russischstunde" statt.
Die einstündige Veranstaltung wurde...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Juli 2023
Fortbildung
Das Russischlehrerseminar in Raach findet heuer vom 27.-29.8. statt. Es ist auch möglich, nur zu einzelnen Vorträgen und praktischen Arbeitsgruppen für Unterrichtsmaterial zu kommen
Programm und...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2023
Fortbildung
Anmeldung für die Bundesseminare zur Maturavorbereitung Frist 1.5. bis 31.05.23
Seminarnachmittag zur Unterrichtsgestaltung und zum Austausch über aktuelle Themen des Russischunterrichts: Mag....
mehr (дальше)
Das Wiener Institut für Slawistik öffnet seine Türen
Am 19. April 2023 fand im Institut für Slawistik erstmals ein Tag der Offenen Tür für Schüler und Studenten statt. Dabei wurden den Gästen allgemeine Informationen zum Slawistikstudium geboten. Besonders interessant waren im...
mehr (дальше)
Ein Fest für Russisch
Neben Latein hielt heuer von den Schulsprachen nur Russisch einen Bundesbewerb. Am 21.4.2023 fanden sich 16 Schüler aus 5 Bundesländern und 10 Schulen im Russischen Haus in Wien (Russischen Kulturinstitut) ein. Nachmittags...
mehr (дальше)
Wettbewerb als Zeichen der Sprachenvielfalt
Die Verleihung von Urkunden und Preisen fand am 19. April 2023 in der Bildungsdirektion Wien statt. Prämiert wurden die Gewinner der Sprachbewerbe der Allgemeinbildenden und Berufsbildenden Höheren Schulen AHS, ...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2023 / II
Fortbildung
Международный семинар повышения квалификации славистов 20.-22.9. 2023 an der Fachhochschule des BFI Wien -Anmeldung bis 1.6.23
программа стажировок для зарубежных русистов Anmeldung bis...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2023
Veranstaltungen
Tage der Offenen Tür Slawistik Wien - Schulklassen und Aktionstag 19.4.23
Fortbildung
Maturaseminare 2023/24 - Bitte um Anmeldung (im Mai) und Mitarbeit bei der Erstellung der...
mehr (дальше)
Erfolge beim Eurolingua-Sprachbewerb Steiermark
Am 16. Februar fanden in der Steiermark die schriftlichen Bewerbe für den Sprachbewerb Eurolingua in der Sprache Russisch statt, welche die teilnehmenden Schulen selbst durchführten.
Am 2. März wurde der mündliche Bewerb...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung März 2023
Fortbildung
Maprjal-Kongress 12.-16.9.2023
online Konferenz der Herzenuniversität «Русский язык: прошлое, настоящее, будущее» 30.4.-10.5.2023, Registrierung bis 16.4.23
Wettbewerb
24. Juni - 29. Juni...
mehr (дальше)
"Во дни сомнений, во дни тягостных"
Anfang des Schuljahres 2022/23 fand in Innsbruck die ARGE der Russischlehrkräfte in Tirol wieder in Präsenz statt.
Diese Veranstaltung wurde zum ersten Mal ganztägig durchgeführt und es nahmen insgesamt 10...
mehr (дальше)
Fremdsprachenwettbewerb der BHS NÖ
Von 7. – 9. März fand heuer der Fremdsprachenwettbewerb der Begabtenförderung im Bundesschulzentrum in St. Pölten wieder in Präsenz statt.
Bei dieser gelungenen Veranstaltung erfreute sich auch der Bewerb Russisch BHS, der am 9....
mehr (дальше)
Russisch ganz präsent im Wettbewerb
Nach vier Jahren konnte erstmals wieder der Russischwettbewerb vor Ort durchgeführt werden. Gastgeber war wie in den Jahrzehnten zuvor das Russische Kulturinstut (Russisches Haus Wien). Valentina Shevergina, die Leiterin der...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Dezember 2022
Studium in Russland
im Studienjahr 2023/2024 Anmeldung bis 20 März 2023
Kostenlose Russischbücher
über das Russische Kulturinstitut/Россотрудничество bis 22.12.22 12...
mehr (дальше)
Im Gedenken an Michaela Liaunigg
Mag. Michaela Liaunigg war eine der prägendsten Russistinnen der letzten Jahre und Jahrzehnte. Zahlreiche Publikationen und ihr bemerkenswertes Lehrbuch zum russischen Aspekt sprechen einen deutliche Sprache. In ihren...
mehr (дальше)
Schüler-Sprachtage Russisch in Wien und Bratislava
Sowohl nach Wien als auch nach Bratislava führten die Sprachtage die Russisch-Schülerinnen und Schüler der achten Klassen des Gymnasiums Josefstraße (BG/BRG St. Pölten) im Rahmen zweier Exkursionen.
Am Donnerstag, den...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Oktober 2022
Schülerkontakte
Die staatliche Moskauer Schule ГБОУ Школa № 2120 sucht eine Partnerschule in Österreich
Helfer mit Russisch-/Ukrainischkenntnissen für Unterstützung von Kindern in Schulen...
mehr (дальше)
Allgemeines Russischlehrerseminar
Das staatliche Seminarzentrum Raach bietet seit Jahrzehnten einen passenden Rahmen für Russischlehrerseminare. Vom 29. bis 31. August 2022 wurden didaktische Themen des Russischunterrichts besprochen, das sonst ausführlich...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Juli 2022
Flüchtlingshilfe
Studienberechtigung für ukrainische Maturanten in Österreich, wichtige Fristen für die Anmeldung zur ukrainischen Matura
bezahlte Betreuer gesucht
"Soziales Wien"...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Juni 2022
Allgemeines Raach-Seminar
Das Russischlehrer-Seminar in Raach findet statt: Sonntag Abend 28.8. - Mittwoch 31.8.2022. Nachmeldungen sind möglich und erbeten.
Umfrage
Univ.Prof. Wolfgang Stadler (Universität Innsbruck) bittet...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2022 / II
Humanitäre Hilfe
gratis Eintritt in Museen für Ukrainer u.a.
Fortbildung
Allgemeines Russischlehrerseminar in Raach 28.-31.8.22 (das Seminar in Pula wurde von der Schulbehörde nicht genehmigt) -...
mehr (дальше)
Russisch an österreichischen Schulen
Im Rahmen der Sendung "Heimat, fremde Heimat" am 15.5.22 gestaltete der ORF eine Sendung mit Interviews von Russischlehrern zum Russischunterricht und seinem veränderten Kontext.
Gesprächspartner waren Dr....
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2022 / I
Humanitäre Hilfe
Website-Forum für Lehrer und ukrainische Flüchtlingsschüler
Russischkurs intensiv für Schüler und Erwachsene
Sommerakademie Semmering 23. - 30. Juni 2022, Anmeldung bis 20.5.2022, Mindestteilnehmer...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2022
Humanitäre Hilfe
Für humanitäre Initiativen zugunsten von Flüchtlingen aus und in der Ukraine sind auf der Website www.russischlehrer.at/hilfe Aussendungen gesammelt.
Veranstaltungen
Konferenz in Wien...
mehr (дальше)
Festliche Preisverleihung in Wien
Im Haus der Industriellenvereinigung fand am 22.4.22 die Prämierung der Sieger der Wiener Sprachwettbewerbe statt. Die Gewinner aus den AHS und BHS wurden von SQM (Schulqualitätsmanagerin) Mag. Cornelia Arnold und FI...
mehr (дальше)
Endlich wieder eine Deutschsprachige - auf Auslandspraktikum in Ulan-Ude
Von Anfang Februar bis Anfang März verbrachte ich ein Monat in Ulan-Ude im südöstlichen Sibirien, um dort ein Praktikum für Deutsch als Fremdsprache zu absolvieren. Ich hatte dadurch die Möglichkeit, an...
mehr (дальше)
Russische und sowjetische Meister in Eisenstadt
Unter dem Titel "From Russia with Love" spielte das Jugendsinfonieorchester Burgenland am 6.11.21 in Eisenstadt Werke verschiedener Komponisten des Russischen Kaiserreiches und der sowjetischen Periode...
mehr (дальше)
Der Fleiß lohnt sich - ein erfolgreicher Bundeswettbewerb
Wieder online beteiligten sich 13 Schülerinnen und Schüler am Österreichischen Bundeswettbewerb für Russisch als Fremdsprache.
Ob mit oder ohne slawische Wurzeln - jeder muss die Grammatik und Vokabel...
mehr (дальше)
Russischschüler der HLW und HAK Neumarkt kochen für ukrainische Waisenkinder
Als kürzlich BGM Adi Rieger mit der Bitte an uns Russischlehrerinnen herantrat, mit den Russischschülerinnen und -schülern der HLW und der HAK Neumarkt einen Artikel über die Ukraine zu verfassen, waren wir sehr gerne dazu...
mehr (дальше)
Freundschaft und Sprachbegeisterung
36. Fremdsprachenwettbewerb für Russisch AHS in Niederösterreich
Mit großer Freude und Engagement plauderten am 8. März 2022 die besten Russischschülerinnen und -schüler Niederösterreichs mit Ilja Baskakov, dem Radiomoderator...
mehr (дальше)
Alle Sprachen kennen das Wort Frieden
Eine besondere Initiative für den Frieden setzte die Schulgemeinschaft des Bundesgymnasiums Babenbergerring auf eine Idee der Russischlehrerin Mag. Larissa Kasic hin: In über 27 Sprachen gestalteten zahlreiche...
mehr (дальше)
Eine online Reise nach Sibirien und Ramenskoe
Im BG Babenbergerring in Wiener Neustadt steht der Russischunterricht in der 6C ganz im Zeichen der interkulturellen Kommunikation. Die Schülerinnen und Schüler bekamen die Adresse einer gleichaltrigen...
mehr (дальше)
Rekordzahl beim Salzburger Wettbewerb
Im Februar/März 2022 organisierte das Institut der Regionen Europas (IRE) gemeinsam mit der Bildungsdirektion Salzburg den Landessprachenbewerb für mehrere Sprachen. Rund 120 sprachbegeisterte Schülerinnen und...
mehr (дальше)
Eurolingua - Sprachwettbewerb Steiermark
Die Eurolingua hat als Wettbewerb für 5 Sprachen im Bundesland Steiermark eine lange Tradition von 50 Jahren. Finanziert vom Land Steiermark vereint sie Schüler aus versichiedenen Schulen, die sich intensiv in Rahmen des...
mehr (дальше)
Wiener Sprachwettbewerb
Für die drei Juroren und die Lehrer war es eine Freude, ihren engagierten Schülern beim Russischsprechen zuzuhören. Acht Schülerinnen und Schüler traten auf dem Niveau B1 und drei Schüler auf dem Niveau A2 an. Sie zeigten am...
mehr (дальше)
Wer Frieden stiften will, muss Sprachen lernen
Кто хочет мира, тот должен учить языки.
Хто бажає миру, той повинен вчити мови.
"Нехай же кожен без гордості вчиться в людини тому, чому має вчитися від людей: так само і той, хто навчає інших, нехай без гордості і...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Jänner 2022
Material
Führung durch die Unterkirche der russisch-orthodoxen Kathedrale in Wien (22min)
Feedbackregeln für die Erstellung kompetenzorientierter Aufgaben - Zusammenfassung mit Rastern
РОССОТРУДНИЧЕСТВО...
mehr (дальше)
XVIII Международная олимпиада по русскому языку
Die Internationale Russischolympiade für ausländische Staatsbürger wird heuer wieder vom Puschkininstitut organisiert.
Registrierung bis 31.1.2022
https://olympiada.pushkininstitute.ru/XVIII/
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Dezember 2021
Fortbildung
Mündliche Kompetenzen im Fernunterricht fördern (Webinar): 11.2., 18.3.2022
Veröffentlichungen
Goncharov in the Twenty-First Century (mit Grazer Beteiligung)
Heft 1 der Open Access Zeitschrift...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung November 2021
Unterrichtsmaterial
neue Veröffentlichungen zum Russischen im Verlag Buske:- Sprachkalender Russisch 2022- Iwan Sergejewitsch Turgenjew „Asja. Sprachlich vereinfacht, mit Anmerkungen und Betonung versehen von Ulrike...
mehr (дальше)
Russisch Outdoor (Аутдор)
Impressionen aus einer Stunde Wahlpflichtfach „Здравствуйте! Heute findet der Unterricht im Chevalier-Hof statt“, sagte die Russischlehrerin Germina Ivanovna im Juni 2021 und die Schüler und Schülerinnen schauten sie fragend...
mehr (дальше)
50 Jahre für Russisch
"Почему русский язык?" Учителя рассказываеют о своем выборе (видео с субтитрами)
Cообщение о юбилее на русском языке
Am 30. September 1971 gründeten beherzte Russischlehrer den Verband der Russischlehrer...
mehr (дальше)
Warum unterrichten Sie Russisch?
Russischlehrer erzählen über ihre Motivation für ihr Fach. Das Video wurde am 30.9.2021 anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Russischlehrerverbands aufgezeichnet.
Die Aufnahmen (mit russischen und deutschen...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Oktober 2021
Veranstaltungen
Prämierung der Sprachwettbewerbsfinalisten und 50-Jahr-Jubiläum des Russischlehrerverbands
Begabtenförderung
Pulloutkurse in Göttweig (statt Drosendorf) für Schüler
Wettbewerbe
Fotowettbewerb...
mehr (дальше)
Überraschung: Preisgelder für den Wiener Wettbewerb
Die Wiener Arbeiterkammer stellte für die Prämierung der Gewinner des Wiener Landeswettbewerbs Preisgelder zur Verfügung - wie schon 2019. Zusätzlich erhielten die Schüler Russischwörterbücher, welche...
mehr (дальше)
Zeit für Lyrik
Das Allgemeine Russischlehrerseminar 29.8.-1.9.21 im Seminarzentrum Raach bot die Gelegenheit, sich abseits vom "Nützlichen" wieder dem "Schönen" des Russischunterrichts zu widmen. Russischlehrer aus...
mehr (дальше)
"Die einzigen Touristen in Russland"
Kaum war es nach den Lockdowns möglich, sind 10 Schüler, 2 Studenten und zwei Lehrer nach Russland gereist. Auf Wunsch der Schüler ein intensives Programm: Moskau und St. Petersburg in 8 Tagen - mit allen...
mehr (дальше)