Mitglied des VRÖ werden
Login für Lehrer beantragen«Бумажный солдатик» для австрийских школьников
«Объяснить школьникам, что такое горящий Смоленск, сложно», — уверяет русист из Австрии
Interview mit Dr. Erich Poyntner anlässlich des 20. Internationalen...
mehr (дальше)
Aus dem Mangel der Zuwachs: Russisch in Mattersburg
Bereits das 5. Jahr Russisch als Langform (6-jährig) am BG Mattersburg
Manchmal braucht es eine Hop- oder Drop-Entscheidung. Nachdem am BG Mattersburg einige Jahre eine ziemliche Flaute bei den Schülerzahlen der...
mehr (дальше)
elektronisches 16-Tage-Visum für Russland
Österreich gehört zu den Ländern, deren Staatsbürger ab Februar 2021 ein elektronisches Visum für bis zu 16 Tagen beantragen können. Bisher wurden elektronische Visa ad experimentum für eine Woche...
mehr (дальше)
Samara - gute Erfahrungen mit der russischen Provinz
Привет!Mein Name ist Mats Grobe, ich bin 19 Jahre alt, habe in einem Wiener Gymnasium in Russisch maturiert und war von September 2019 an sechseinhalb Monate in Samara, Russland, als Freiwilliger tätig. Im Folgenden...
mehr (дальше)
Onlinepräsentation des Literaturbuches
Am Tag des Wissens, dem 1.9.2020 wurde während des österreichweiten Russischlehrerseminars in Raach der neu erschienene Lehrbehlf "Russische Literatur im Unterricht anhand von Beispielen aus der klassischen und modernen...
mehr (дальше)
Doppelte Gewinner - Праздник русского языка
Botschafter Dmitrij Ljubinskij gratulierte den Teilnehmern der österreichweiten Russischolympiade 2020: "Ihr habt doppelt gewonnen. Einerseits könnt Ihr mit Stolz Euren Freunden und Eltern die Medaillen...
mehr (дальше)
Meine Zeit als Schülerin in Krasnojarsk
Suchst Du ein Abenteuer? Nimm an einem internationalen schulischen Austauschprogramm teil!
Hallo! Ich heiße Hannah, ich bin eine 17-jährige Schülerin aus Niederösterreich. Etwa vor einem Jahr habe ich (anfangs allein mit dem...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung August 2020
Lehrbücher
Am Tag des Wissens, dem 1.9.2020 um 16.30 MEZ wird während des Russischlehrerseminars in Raach der neu erschienene Lehrbehlf "Russische Literatur im Unterricht anhand von Beispielen aus der klassischen und...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung September 2020
Veranstaltungen
Russisches Theater in Wien/Saison Herbst 2020
Kinder und Computer
Fortbildung
Allgemeines Russischlehrerseminar Ende August geplant in Krasnojarsk in Zusammenarbeit mit der Universität
mehr (дальше)
Методы преподавания - интервью
Ekaterina Valentinovna Burvikova, Dozentin für Russisch an der Universität New Hampshire, USA, führteam 15.5.2020 ein online Interview mit P. Sebastian Hacker, Lehrer am Schottengymnasium in Wien. Themen waren ...
mehr (дальше)
Александр Сергеевич Пушкин
Zum 221. Geburtstag des großen russischen Schriftstellers Alexandr Sergeevič Puškin
Eduard Kutrowatz, Zwei Chöre nach Alexandre Puschkin
Il Canto, Evgenia Alieva, Eduard Kutrowatz
Aufnahme: Liszt Festival Raiding - 18. Oktober...
mehr (дальше)
Russland - bundeslandübergreifend
Die diesjährige russische Sprachreise der 8. Klassen war etwas noch nie Dagewesenes. Zum einen war die Reise ein schul- und auch bundeslandübergreifendes Projekt. Sechs Schülerinnen und Schüler des BRG Imst reisten gemeinsam mit...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Juni 2020
Veranstaltungen
ONLINE-VORTRAG “Puschkin reloaded“ (in deutscher Sprache, Dr. Erich Poyntner) 4.6.2020 15.00 Uhr - Zugang zur Zoom-Konferenz über das Russische Kulturinstitut...
mehr (дальше)
Erfahrungen mit dem Fernunterricht
Es war eine kurzfristige Entscheidung der Schulbehörden. Am Mittwoch, dem 11. März 2020 erhielten wir die Ankündigung unseres Direktors, wir sollten uns auf einen eventuellen Fernunterricht ab Montag einstellen. Am Freitag wurde...
mehr (дальше)
Von Krasnojarsk bis Feldkirch: die erste Video-Olympiade
Всеавстрийская олимпиада по русскому языку впервые онлайн
Unter der Leitung eines Krasnojarskers, unter Beteiligung von Schülern aus Vorarlberg, Salzburg, Oberösterreich, der Steiermark, aus Niederösterreich, Wien und dem...
mehr (дальше)
Sprachwettbewerb trotzt Corona
Erstmals wurde in Wien der Landes-Russischwettbewerb online über Zoom durchgeführt. Vier Kandidaten aus zwei Wiener Schulen entschlossen sich, an dem kurzfristig für 13. Mai 2020 einberufenen Wettbewerb...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2020
С Днем Победы и с Днем освобождения от ужасов войны и диктатуры
Ansprache des Russischen Präsidenten an das Österreichische Volk
Wettbewerbe
Der Russischwettbewerb für Wien wird am 13.5.2020 und für Österreich am...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2020
Fortbildung
online Fortbildung am Freitag, 17. April 2020 15-18.00 Uhr (über Zoom):
Programme in Fernunterricht: Einschulung und EinsatzTeams Office 365 (Videokonferenz, Stundenkonzepte, Kursnotizbücher,...
mehr (дальше)
Fernunterricht für Russisch
Mit Unterstützung der Pädagogischen Hochschule Wien wurde ein online Seminar für den dislozierten Unterricht in der Quarantänephase veranstaltet.
Ergebnisse des Seminars: Hilfreiche Anleitungen für den...
mehr (дальше)
Erstmals auf Russisch: Hl. Benedikt von Nursia
Am 27. März feiert die Russische Orthodoxe Kirche das Fest des Heimgangs des heiligen Benedikts, die Katholische Kirche feiert es am 21. März.
Vater Sergij Filippov, Mönch des Moskauer Neuerlöser-Klosters, publizierte...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung März 2020
Wettbewerb
Международный фестиваль русского языка für Russischschüler: Registrierung bis 27.3.2020, dann online Durchgang, Finale und Festival 2.-6.9. 2020 in Moskau. Aufenthaltskosten für Begleitlehrer werden...
mehr (дальше)
7 Jahre und 7 Kandidaten: Vorarlberger messen sich im Russischen
Der Landeswettbewerb für Russisch feierte heute passenderweise mit sieben Kandidaten sein siebenjähriges Bestehen. Es nahmen Schülerinnen und Schüler von vier Vorarlberger Schulen teil und zwar des BG Bludenz, des BG Feldkirch,...
mehr (дальше)
Festakt an der Botschaftsschule
Die Schule der Russischen Botschaft in Wien wurde nach dem in Mauthausen zu Tode gekommenen General D.M. Karbyschev umbenannt.
Am Festakt am 18.2.2020 in der Botschaftsschule nahmen auch Schüler des BG21F26...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Februar 2020
Bitte um Einzahlung des Mitgliedsbeitrags von 20 EUR für 2020.
Die schriftlichen Mitteilungen werden Anfang März ausgesandt. Wer keine bekommen hat, möge sich per admin(@)russischlehrer.at melden.
Veranstaltungen
В...
mehr (дальше)
Grüße aus dem Land des Eises
Borsch, Braunbären, Schneestürme und Vodka - mit den Vorurteilen, die wir Europäer gegenüber Sibirien haben, ist es kein Wunder, dass es die Wenigsten in dieses Weite Gebiet Russlands verschlägt. Dass die europäische Vorstellung...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Jänner 2020
Fortbildung
Schulübergreifendes Seminar (spontane Teilnahme ohne Anmeldung möglich) 24.1.2020 im Schottengymnasium 14.30-17.00 "Spielend Russisch lernen" - Ein Spiel, bei dem Russischlerner mit Teilnehmern ohne...
mehr (дальше)
BHAK Perg in Moskauer "Global School Business Awards"
Vom 12.-15.12.2019 nahmen 11 Schüler der BHAK Perg an der Konferenz "Global School Business Awards" der Moskauer Staatlichen Lomonosov-Universität teil. Ihre Aufgabe war, Fallstudien aus dem Bankensektor zu erarbeiten...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung November 2019
Maturatermin 2021 Russisch AHS und BHS
Der für den Haupttermin 2021 AHS und BHS Russisch als Fremdsprache den Bildungsdirektionen vorgeschlagene Termin: Freitag, 14. Mai 2021
Fortbildung
Maturaseminare 2020/21
24.-26.9.20...
mehr (дальше)
III. Венский Форум 3. Wiener Forum
Im Russischen Kulturinstitut wurde das dreitägige Wiener Forum eröffnet, an dem über 100 Russischlehrer aus 32 Staaten Europas teilnehmen. Ziel des Forums ist die fachliche Vernetzung von Russischlehrern.
Zur...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Oktober 2019
Material
История России Geschichte Russlands - Tafelbild in Teilen
Wettbewerbe
Russischolympiade der Universität St. Petersburg - Registrierung bis 26.11.2019
Wettbewerb der Sprachschule Enjoy Russian in...
mehr (дальше)
Treffen der ARGE-Leiter der Lebenden Fremdsprachen
Russisch war auf der Bundestagung der ARGE-Leiter Lebender Fremdsprachen 10.-12.10.2019 in Grödig durch die ARGE-Leiterin für Tirol Mag. Romana Moschinger und Mag. Bernhard Köll aus Salzburg in Vertretung für...
mehr (дальше)
Steirische Schülertage in Russland
Ungeachtet des Datums, machten sich am Freitag, den 13. September gleich vier steirische Gruppen mit Russischschülerinnen und -schülern auf den Weg nach Russland.
Während 16 Schüler des Gymnasiums Stainach,...
mehr (дальше)
Мое путешествие
Привет всем, меня зовут Элли, и я стала ученицей по обмену в 2018/19 году в России, в Новинках, Нижегородской области. Я решила участвовать в международном обмене, ведь я уже в детстве интересовалась русской культурой. Я так...
mehr (дальше)
Sie singen die oberösterreichische Hymne auf Russisch
Im Welser Brucknergymnasium entwickelte man ein besonderes Projekt zum Europäischen Tag der Sprachen: Die Sprachlehrer übersetzten die oberösterreichische Hymne "Hoamatland" in mehrere europäische...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung September 2019
Fortbildung
Authentisches Schreiben im Fremdsprachenunterricht 7.11.2019 (Anmeldung erforderlich)
Russisch als Fremdsprache: Fernstudium an der Universität Tambov
Unterricht
Die Länge der Schularbeiten wurde...
mehr (дальше)
Записки участника. V Международный гуманитарный Ливадийский форум.
Прекрасны вы, брега Тавриды,Когда вас видишь с корабляПри свете утренней Киприды,Как вас впервой увидел я;Вы мне предстали в блеске брачном:На небе синем и прозрачномСияли груды ваших гор,Долин, деревьев, сёл узорРазостлан был...
mehr (дальше)
Россия – моя вторая родина
Angefangen hat alles 2017, als wir in der Schule Zettel ausgeteilt bekommen haben, in denen stand, dass die Austauschorganisation AFS, die Austauschaufenthalte in über 50 Länder anbietet, noch eine Gastfamilie für die...
mehr (дальше)
Russisch neu an der BHAK für Führung und Sicherheit
"Wer gebildet ist, kann verantwortlich handeln und andere führen." Unter diesem Leitspruch wurde am 2.9.2019 eine vielbeachtete neue Bildungseinrichtung eröffnet: die Bundeshandelsakademie BHAK für Führung und...
mehr (дальше)
Allgemeines Russischlehrerseminar in Schlierbach
Das Allgemeine Russisch-Bundeslehrerseminar der PH Niederösterreich fand vom 25.8.-28.8.2019 im Seminarhotel "Spes" in Schlierbach statt.
Mag. Irina Prodeus zeigte die Methodik des Theaters nach...
mehr (дальше)
Smolensk und die österreichischen Russischlehrer
Der Leiter der Internationalen Abteilung der Universität Smolensk Roman Beliutin berichtete im Radio Rossii über die Kooperation zwischen der Universität Smolensk und dem Verband der...
mehr (дальше)
Stavropol - Freundschaftsbrücken der Jugend
Stavropol. Von 4.-9. Juni fand in Russland das Studentische Festival der BRICS und SCO Staaten* statt: Студенческая весна БРИКС и ШОС
Österreich war als Ehrengast mit vier Teilnehmern im Rahmen des...
mehr (дальше)
Unser Russland – Auslandssemester in Krasnodar
Um die Kenntnisse aus unserem Bachelorstudium in die Praxis umsetzen und verbessern zu können, entschieden wir uns sofort nach unserem Abschluss dafür ein Auslandssemester in Russland zu absolvieren. Bewusst entschieden...
mehr (дальше)
Smolensker Universität unterstützt österreichischen Russischunterricht
Unterstützt von der Stiftung Russkij Mir verbrachte Dr. Roman Beliutin, Leiter der Außenabteilung der Smolensker Universität und Spezialist für Fremdsprachendidaktik, eine Woche am Wiener Schottengymnasium. Er...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai II/2019
Veranstaltungen in Russland
Russisch-Österreichisches Forum der Jugend 16.-21.9.19, Bewerbung bis 15.6.19
Jugendforum in Uljanowsk 23.-25.9.2019
Jugendkonferenz Stavropol
Russischkurs
Russischlernen mit...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai I/2019
Kurse für Schüler
Internationale Sommerakademie: Russischseminar (alles inklusive 350 EUR) für Schüler A2, B1, B2 auf dem Semmering 21.-28.6.2019 - Frist für die Anmeldung 15.5.2019 - Teilnahme nicht nur für...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2019
Jugendforum
In Stavropol findet 4.-9.6.19 ein Jugendforum statt. Im Rahmen des österreichisch-russischen Kulturaustausches wird die Teilnahme und Anreise von Österreichern im Alter von 25-35 Jahren zur...
mehr (дальше)
Russischwettbewerb: Tugend einer Premiere
по-русски см. ниже
Российская газета
Gymnasium Saalfelden
Vorarlberger Nachrichten
Gymnasium Feldkirch
Sprachwettbewerbe sind notwendig, weil sie Schüler und Lehrer motivieren. Seit 2 Jahrzehnten münden die Landeswettbewerbe...
mehr (дальше)
GRg Franklinstraße 26 gewinnt Wienwettbewerb
Der Landessprach-Wettbewerb Russisch fand am 1.4.2019 im Russischen Kulturinstitut statt.
20 Schüler aus 7 Wiener Gymnasien beteiligten sich eifrig an dem Wettbewerb, der aus Aufgaben in Monolog- und Dialogform...
mehr (дальше)
BHS-Sprachenwettbewerb in Wien
Am 12. März 2019 fand im feierlichen Rahmen von Schloss Hetzendorf der Fremdsprachenwettbewerb der berufsbildenden mittleren und höheren Schulen statt: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch.
Die...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung März 2019
Werbung für Russisch
Seit seinem Start im April 2010 wirbt das Projekt „RussoMobil“ mit großem Erfolg an Schulen in Deutschland für die russische Sprache. Im November/Dezember 2019 soll das RUSSOMOBIL auch nach Österreich...
mehr (дальше)
Seite drucken
