Mitglied des VRÖ werden
Login für Lehrer beantragenEine Stadt für jedes Wetter
Am Abend des 26. Oktobers 2016 trat unsere aus Schülern des Bundesgymnasiums Salzburg-Nonntal, der HAK, sowie einigen Studenten zusammengewürfelte Gruppe unter der Leitung von Mag. Bernhard Köll das erste Mal ins nächtliche...
mehr (дальше)
ARGE-Leiter-Tagung in Salzburg
Am 10.11.2016 informierte MinR Mag. Ingrid Tanzmeister in der Versammlung der ARGE-Leiter der Lebenden Fremdsprachen E, F, It, Sp, Ru, Kr, Ung über die Neue Oberstufe und die neuen Lehrpläne. Vertreten waren...
mehr (дальше)
X. Kongress der Stiftung „Russkij Mir“
Zum Jubiläumskongress, dem zehnten Kongress der Stiftung Russkij Mir (Bericht und Fotos) versammelten sich über neunhundert Russischlehrer und Kulturschaffende im Bereich der russischen Sprache aus 95 Ländern. Zum...
mehr (дальше)
Auszeichnung des russischen Präsidenten für Dr. Erich Poyntner
Bericht im russischen Fernsehen Первый канал (erster Kanal)
Kurzfilm mit der Rede von Dr. Erich Poyntner (4min)
Hinweis auf der Website der Botschaft der Russischen Föderation in Wien
Langfassung der...
mehr (дальше)
Russisch als lingua franca für Jugendliche
Internationales Jugendforum „Pokolenie Mira“, 2. November 2016, MoskauМеждународный молодежный форум «Поколение мира»Im Rahmen des jährlich stattfindenden Kongresses des Fonds Russki Mir wurde dieses Jahr ein...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung November 2016/I
Neuigkeiten
Dr. Erich Poyntner, Schriftführer des Österreichischen Russischlehrerverbands wurde vom Präsidenten der Russischen Föderation mit der Puschkin-Medaille ausgezeichnet. BERICHT
Matura
Für das...
mehr (дальше)
Schotten in Russland 2016
Die 7. Klassen des Schottengymnasiums nahmen vom 1. bis 14.10.2016 am 28. Schüleraustausch mit der Moskauer Schule "Nr. 1434 Ramenki" teil. Школьники Венской Шоттенгимназии c 1 по 14 октября 2016г. участвовали в 28-ом...
mehr (дальше)
Ferrarischule in St. Petersburg
Добро пожаловать в Санкт Петербург (Herzlich willkommen in St. Petersburg) … … hieß es am 18. September 2016 für die Russischgruppe der 5 BHW der Ferrarischule Innsbruck.In bereits bewährter Weise verbrachten die...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung September 2016
Matura
Für das Maturaseminar "Lesen" möge jeder Teilnehmer einen Text mitnehmen: b1, max 550 Wörter
Inskriptionsfrist Maturaseminarreihe 26.9.2016
Lehrplan
Der neue Lehrplan für die...
mehr (дальше)
Der poetische Blick auf eine Moskauwallfahrt
In Moskau angekommen und im Gästehaus der katholischen Diözese in Moskau Herberg´ gefunden betrachten wir bald staunend den ROTEN PLATZ, Stelle einer ruhm- und glanzvollen, dennoch Erbarmen der Heiligen gebührenden...
mehr (дальше)
Lehrerfortbildung in Sankt Petersburg
Als ARGE-Leiterin für Russisch in Oberösterreich mache ich seit vielen Jahren Werbung für die Teilnahme an diesem Seminar, war aber selber noch nie dabei und auch aus diesem Grund sehr neugierig. Ich habe vom 17.07.-30.07.2016...
mehr (дальше)
Allgemeines Russischlehrerseminar in Raach
Erstmals fand das allgemeine Russischlehrerseminar in der dienstfreien Zeit vom 28.-31.8.2016 statt. Das Seminarzentrum des Bundes in Raach war wieder der Veranstaltungsort.
Univ.-Prof. Dr. Wolfgang...
mehr (дальше)
Мы были в Москве!!!
24. – 29. Juni 2016: Sprachreise der Schüler und Schülerinnen des Wahlpflichtfachs Russisch des Privatgymnasiums der Herz-Jesu-Missionare Salzburg nach Moskau Moskau hat uns mit all seiner Pracht überwältigt. Die...
mehr (дальше)
Wie war es dort - in Russland?
https://cba.fro.at/322293
Der Wiener Jurist mit Admonter Wurzeln Mag. Herbert Schiller lernte in der Schule Russisch und war über zehn Jahre beruflich in Russland tätig. Er arbeitet heute für ein russisches...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Juni 2016
Matura
SCHÜLF Erstellung von kompetenzorientierten Höraufgaben Fr, 23.9.16 (Schottengymnasium)
Inskriptionsfristen Maturaseminare
Anmeldung
13.6. 2016 bis 1.7. 2016 für das Seminar 29.9.2016...
mehr (дальше)
LUKOIL lud Russischlehrer zum „Konzert für Wien“
Anlässlich des 25-jährigen Bestandsjubiläums des russischen Erdölunternehmens LUKOIL wurden ein Konzert und ein Festakt im Wiener Konzerthaus veranstaltet. Das Unternehmen lud dazu Geschäftspartner, Russischlehrer und...
mehr (дальше)
Memento für Mag. Wolfgang Kaiser
Wolfgang Kaiser war einer der führenden Russischlehrer Österreichs in den letzten zwei Jahrzehnten. Nach dem Studium (Russisch, Sport) an der Universität Wien unterrichtete er seine beiden Fächer am Theresianum, Russisch auch an...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2016/II
Sprachwettbewerbe
Internationale Russischolympiade - heuer mit online Registrierung und Internetetappen
Verwendung von Wörterbüchern bei der schriftlichen Matura:
laut Novellierung der RPVO vom 11. Mai 2016:19....
mehr (дальше)
Imster Gymnasiasten im Russisch-Spielfieber
Bericht in der Tiroler Tageszeitung
Erfahrungsbericht und Spielregeln
Seit zwei Jahren wird Russisch als Wahlpflichtfach am Bundesrealgymnasium Imst angeboten und auch gewählt. Nun sind die Schülerinnen und Schüler...
mehr (дальше)
Internationale Russischlehrerkonferenz
TRNAVA/Slowakei, 5.-6. Mai 2016
Was macht ein Russischlehrer, wenn er ein paar Tage frei hat? Er fährt auf eine internationale Konferenz.
So geschehen letzte Woche. Die Konferenz unter dem Titel „Русский язык в славянском...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Mai 2016/I
C праздником Пасхи!
службы и кухня
Material
Video über Tarstan auf Englisch
Lückentexte erstellen (ganze Wörter und Endungen/Wortteile)
Veranstaltungen, Wettbewerbe
Übersetzerwettbewerb der arktischen...
mehr (дальше)
BG Franklinstraße gewinnt Sprachmania
Am 8.4.2016 fand die Sprachmania, der Bundessprachenwettbewerb für AHS in der Wirtschaftskammer Österreich statt (FOTOS).
1. Platz Izabela Kedrek GRG 21 Franklinstraße 26
2. Platz Maximilian...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung April 2016
Matura
neue Itemwriter für die standardisierten Sprachen gesucht - die Ausbildung beginnt demnächst: ein bis zwei Wochen pro Schuljahr nach Ausbildung; Veranstaltungsort ist in der Regel WienBewerbung bis spätestens...
mehr (дальше)
Sprachwettbewerb Wien
21 Schüler aus 6 Wiener Schulen aus dem Pflichtfach Russisch (B1) nahmen am Sprachwettbewerb im Russischen Kulturinstitut teil. Am Mittwoch, dem 16.3.16 bewältigten sie von 12.30-17.00 monologische und dialogische...
mehr (дальше)
Seminarunterlagen 4.3.2016
Am Bundesseminar zur mündlichen Matura am 3. April 2016 in Kooperation mit der KPH und dem BMBF nahmen 20 Russischlehrer aus ganz Österreich teil.
Vortragsmaterialien und Linkliste - weiter...
mehr (дальше)
2. Tiroler Russisch Sprachwettbewerb der AHS
Am 24.Februar 2016 fand der 2. Russischsprachbewerb im Rahmen des 30.Tiroler AHS-Fremdsprachenwettbewerbes in Brixen/Südtirol statt.
Es traten insg. elf Kandidaten aus Süd und Nordtirol an.
In der Vorrunde mussten...
mehr (дальше)
Vorarlberger Russischwettbewerb
Der Vorarlberger Fremdsprachenwettbewerb in Russisch fand am 2.3.2016 schon zum dritten Mal im WIFI Dornbirn statt. Insgesamt zehn Schüler aus vier Schulen (BG Bludenz, BG Feldkirch, Gymnasium Schillerstraße und HAK Lustenau)...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Februar 2016
Matura
Schülertipps für die Fertigkeit Schreiben (zusammengestellt von Mag. Katharina Kugler) www.russischlehrer.at/schreiben
www.russischlehrer.at/muster:
nützliche Vokabel zum Erstellen von...
mehr (дальше)
"Zu den wichtigen Sprachen gehört Russisch"
Das Interview (VIDEO) mit dem Botschafter der Republik Österreich in Russland Dr. Emil Brix führten Schüler der 7. Klassen des Schottengymnasiums während ihres Besuches in der Botschaft der Republik Österreich in Moskau am 8....
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Jänner 2016
Matura
Um die Maturastatistik für Russisch 2016 zu aktualisieren bitte um Information an admin(@)russischlehrer.at wie viele mündliche und wie viele schriftliche Maturen in Russisch an den Schulen angemeldet sind...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Dezember 2015 Teil II
Fortbildung
- Vorankündigung: Freitag, 4. März 2016 Mündliche Matura A2 und B1, BHS und AHS - Aufgabenerstellung und Beurteilung im Durchspielen von Prüfungssituationen mit Schülern; eintägiges Seminar der KPH im...
mehr (дальше)
russisch-österreichisches Orchester in TV-Dokumentation
Документальный проект "Окно в Россию". Австрия VIDEO
Über die Gründung des "Russischen Blasorchesters in Österreich" im Jahr 2000 und über ein Konzert in Wiener Neudorf wurde auf dieser Seite bereits am...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Dezember 2015 Teil I
Forschungsprojekt
Für die Diplomarbeit über die aktuelle Maturareform bitten wir um Teilnahme an der Online-Befragung
Lehrbücher
An mehreren Schulen in Österreich kommt das Lehrbuch Ясно zum Einsatz. Wer...
mehr (дальше)
Russkij Mir eröffnete ein Zentrum in Salzburg
Auf Einladung der Universität Salzburg eröffnete die Stiftung Russkij Mir am 18.11.2015 ein Zentrum "Zentr Russkogo Mira", das in Räumlichkeiten der Universität Salzburg seine Arbeit aufgenommen hat. Ziel ist es,...
mehr (дальше)
Russisch-Österreichisches Chorfestival
Vom 7. bis 8. November 2015 (VIDEO) fand in Wien das dritte Russisch-Österreichische Chorfestival "Wien-Stadt der Chöre" ("Хоровая Вена") statt. Das Festival zielt in erster Linie auf musikalisch...
mehr (дальше)
Russischlehrerseminare Melk und Raach
Das zweite intensive Maturaseminar der Russischlehrer (VIDEO) im Schuljahr 2015/16 fand im Seminarzentrum Raach 5.-7.11.2015 statt. Nach der Vorgabe der Schulbehörden wurde es derart organisiert, dass nur ein Schultag...
mehr (дальше)
Von Floridsdorf bis Petersburg
Nach dem Tandemprinzip lernten 12 Schüler des BG Franklinstraße 26 mit 15 Studenten der St. Petersburger Herzenuniversität Russisch bzw. Deutsch. Die österreichischen Schüler waren alle zum ersten Mal in...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung November 2015
Material
Магазин "КНИГА.ат" поменял адрес: Maria Theresien Strasse 5, 1090 Wien, www.kniga.at
Fertige Aufgaben und Folien für den Unterricht
Interviews "Warum Russisch?" mit...
mehr (дальше)
Warum Russisch? Interview mit einem Mediziner
Dr. Florian Wolf (VIDEO) hätte als Schüler Russisch lernen können, entschied sich aber doch für eine andere Fremdsprache. Heute könnte er Russischkenntnisse sehr gut brauchen, weil viele Patienten aus Ländern mit...
mehr (дальше)
Das erste Russischseminar für AHS und BHS in Kärnten
Am 19. Oktober 2015 fand das erste Fortbildungseminar für Russischlehrer in Kärnten an der PH Kärnten in Klagenfurt statt.
Organisation: ARGE Leiterin Russisch Mag. Brunner Gerda
Vortragende: Mag. Willmann...
mehr (дальше)
österreichisch-russische Freundschaft auf studentischer Ebene
Anfang Oktober 2015 hatte ich als Russisch-Absolvent des Wiener Schottengymnasiums im Namen des Vereins der Erdölstudenten an der Montanuniversität Leoben (SPE Student Chapter Mining University Leoben) die Ehre, eine...
mehr (дальше)
Новый язык – это окно в новый мир
...dachten sich 15 Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen der Sir Karl Popper Schule am Wiedner Gymnasium und wählten Russisch (Übersetzung: "Eine neue Sprache ist ein Fenster in eine neue Welt").
Russisch wird...
mehr (дальше)
Schotten in Russland 2015
Zum 27. Schüleraustausch des Wiener Schottengymnasiums (3.-17.10.2015) mit der Moskauer Schule Nr. 1434 "Ramenki" brachen 24 Schüler der 7. Klassen in Begleitung von P. Bonifaz Tittel, P. Sebastian Hacker und Mag....
mehr (дальше)
Russischlehrer am 2. Wiener Forum
Am Russischen Kulturinstitut sowie an der Universität Salzburg fand vom 8.-10. Oktober das 2. Wiener Forum statt, das vom Russischen Kulturinstitut in Wien und der Lomonosov-Universität Moskau (MGU) veranstaltet wurde.
Das...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung Oktober 2015
Veranstaltungen
studentische Auslandsaufenthalte
Matura
Am FR 23.10.2015 findet ein weiteres Arbeitstreffen der ARGE Wien im Schottengymnasium statt. Uhrzeit: 14:30-17:30 Thema: Erstellung von...
mehr (дальше)
Maturaseminarreihe wird fortgesetzt
Im Auftrag der AHS- und BHS-Abteilung des BMBF ist geplant, die Seminarreihe für die schriftliche Matura im Schuljahr 2016/17 und in den Folgejahren fortzusetzen: jeweils Do 15.00 bis Sa 13.00 für die Fertigkeiten...
mehr (дальше)
13. Kongress der MAPRJAL, 13.-20. September, Granada, Spanien
Der Kongress des Internationalen Russischlehrerverbandes fand in Granada statt und wurde von etwa 1100 Teilnehmern aus 65 Ländern besucht. Österreich wurde durch den Schreiber dieses Berichts repräsentiert; am...
mehr (дальше)
Maturaseminarreihe für Fortgeschrittene und Anfänger
26 Lehrer aus AHS und BHS für Russisch, Kroatisch und Ungarisch aus 4 Bundesländern beschäftigten sich mit den neuen Maturaformaten. Das Bundesseminar wurde von der AHS- und BHS-Abteilung des BMBF gemeinsam mit der PH...
mehr (дальше)
Ein Blick in den Fernen Osten Russlands
Nach intensiven Reisevorbereitungen begann die Wallfahrt zu den Heiligtümern der Russisch Orthodoxen Kirche in Vladivostok, Chabarovsk und Birobidschan, die von Pfarrer P. Sebastian Hacker OSB mit viel Engagement vorbereitet...
mehr (дальше)
VRÖ-Aussendung September 2015
Veranstaltungen
Wiener Forum - Венский Форум 8.-10.10.2015 mit einem Runden Tisch zu Maturaformaten in Europa
Matura
Mi, 30.9.15 Auftakttagung Kompetenzorientierte Aufgabenbeispiele für Russisch (ÖSZ):...
mehr (дальше)
Seite drucken
