Russisch ganz präsent im Wettbewerb


Nach vier Jahren konnte erstmals wieder der Russischwettbewerb vor Ort durchgeführt werden. Gastgeber war wie in den Jahrzehnten zuvor das Russische Kulturinstut (Russisches Haus Wien). Valentina Shevergina, die Leiterin der Sprachkurse, koordinierte die Jury. Weitere Jurymitglieder waren Mag. Elisabeth Höbart, BG Billrothgymnasium, und Svetlana Sergeeva, die als russische Sprachassistentin im BG Kurzwiese Eisenstadt arbeitet. 

Am Wettbewerb beteiligten sich 11 Schüler aus 5 Wiener Gymnasien.

Die Bildungsdirektion Wien organisierte die Zusammenarbeit der Sprachgruppen Englisch, Französisch, Latein, Griechisch, Russisch und Spanisch, die jeweils ihre eigenen Wettbewerbe veranstalteten. Die Siegerehrung aller Wettbewerbe wird am 19. April 2023 in der Bildungsdirektion stattfinden. Mag. Cornelia Arnold, Qualitätsmanagerin für Fremdsprachen, konnte mit der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und Wien die Finanzierung der Preise vereinbaren. 

Das Erdölunternehmen Lukoil stiftete Werbegeschenke als Preise, das Russische Kulturinstitut stellte Buchpreise zur Verfügung.

„Ich habe Russisch durch Freunde gelernt, die ich über Instagram kennen gelernt habe. Wir schreiben uns, telefonieren. Eine Freundin ist in Archangelsk zu Hause, ein Freund lebt in der Nähe von Minsk. Auch hier in Wien habe ich gleichaltrige Russen getroffen, die schon weggezogen sind, aber mit denen ich noch immer in Kontakt stehe.“ (Simon Proksch, der Russisch nur Wahlpflichtfach lernt, aber den B1-Wettbewerb für Wien gewonnen hat)

„Wöchentliche Vokabelwiederholungen und das stetige Antreiben im Unterricht haben einen großen Beitrag geleistet, aber ein wirkliches Sprachgefühl entstand erst, nachdem ich begonnen hatte, mit meinem ukrainischen Freund und Klassenkollegen Ruslan auf Russisch zu sprechen. Ohne unseren mittlerweile ein Jahr langen, gegenseitigen Austausch von Deutsch und Russisch hätte ich es nicht geschafft." (Parsa Frischenschlager, 2. Lernjahr, Pflichtfach)

B1 Pflichtfach:

1. Platz mit slawischem Hintergrund
Simon Proksch,  BG 8 Piaristengymnasium 

1. Platz ohne slawischen Hintergrund
Moritz Kremslehner, BG 18 Klostergasse 

2. Platz
Philipp Auberger, pG1 Schottengymnasium

3. Platz
Stefan Bachvarov, pG4 Theresianum

A2 Wahlpflichtfach:

1. Platz 
Parsa Frischenschlager, pG1 Schottengymnasium 

Fotos: Mag. Christiane Neglyad

Bericht des Russischen Kulturinstituts:

Впервые за 4 года школьники, изучающие русский язык в Вене, встретились на очном конкурсе
03/06/2023 - 21:30

В РЦНК в Вене 6 марта встретились старшеклассники пяти гимназий Вены с изучением русского языка как обязательного предмета и предмета по выбору: Шоттенгимназии, Терезианум, Пиаристенгассе, Клостергассе, школы Флора Фрис, чтобы определить звание лучшего. Конкурс проходил для двух уровней владения: А2 и В1

На уровне А2 и В1 ребята должны были представить монологи на одну из тем единого государственного экзамена по русскому языку: свободное время, путешествия, мой день, еда и напитки, семья и друзья, школа и учеба. Школьники открыто и с юмором рассказывали о своих любимых местах отдыха, распорядке дня, хобби и семье, планах на будущее. На уровне В1 у кандидатов была задача в форме диалога обсудить, например, программу пребывания друзей из России в Австрии или возможности использования мобильных телефонов.

Жюри, в которое вошли преподаватель Билльротгимназии Элизабет Хёбарт, языковой ассистент гимназии Курцвизе в Айзенштадте Светлана Сергеева и координатор языковых курсов РЦНК Валентина Шевергина, было непросто выбрать финалистов конкурса. Ребята не только грамматически правильно строили высказывания, используя широкий спектр лексических средств, но и активно реагировали и вели оживленные беседы на заданные темы.

В результате победителями в категории В1 (обязательный предмет):

1 место (кандидат со славянскими корнями): Симон Прокш (гимназия 8 Пиаристенгассе)

1 место (кандидат без славянских корней): Моритц Кремсленер (гимназия 18 Клостергассе)

2 место: Филипп Аубергер (Шоттенгимназия)

3 место: Штефан Бахваров (Терезианум)

В категории А2 (обязательный предмет по выбору): Парса Фришеншлагер (Шоттенгимназия).

Финалистам и участникам конкурса были вручены памятные призы от РЦНК и концерна Лукойл. Денежные призы от банка «ХИПО Нижняя Австрия» победителям будут вручены 19 апреля на торжественном награждении в Венском управлении образования, организовавшим сотрудничество групп английского, французского, латинского, греческого, русского и испанского языков, которые провели свои собственные конкурсы 2023 году.