Moskau am Abend des 10.10.2015
Startseite » Neuigkeiten » 

Ehrung verdienter Russischlehrer


Am 5. Juni wurde im Oberlaa Park der Tag der russischen Sprache gefeiert.

5 июня в парке Оберлаа отметился День русского языка с возложением цветов к памятнику А.С.Пушкину. Школьниками, учителями русского языка, российскими соотечественниками были прочитаны стихотворения великого русского поэта. У памятника великому русскому поэту свое отношение к А.С.Пушкину выразил генеральный секретарь ААПРЯЛ доктор Эрих Пойтнер. 

Am 5. Juni wurde der Tag der russischen Sprache im Kurpark Oberlaa mit einer Blumenniederlegung zum Andenken an A. S. Puschkin gefeiert. Von österreichischen Russischlehrern, Russischschülern und Russen wurden Gedichte des großen russischen Poeten vorgetragen. Beim Denkmal Puschkins sprach der Schriftführer des VRÖ Dr. Erich Pointner über sein Interesse an der Person und den Werken Puschkins.

8 июня в РЦНК состоялся торжественный вечер, в рамках которого прошла церемония награждения ведомственными наградами Россотрудничества выдающихся русистов Австрии. Почетными знаками «За дружбу и сотрудничество» были награждены бывший руководитель Института славистики Университета Инсбрука (Тироль) профессор Ингеборг Онхайзер, преподаватель русского языка гимназии «Грац-Либенау» и Института славистики Университета Граца (Штирия) профессор Хельга Райнер, заведующая кафедрой русского языка Экономического института г.Вены Тамара Блум.     

Также пришли на церемонию награждения дипломами и памятными подарками победители всеавстрийского конкурса сочинений, посвященного русскому языку и русской литературе. В конкурсе приняли участие ученики гимназий Вены и Нижней Австрии. 

Am 8. Juni fand im russischen Kulturinstitut ein Festakt statt, im Rahmen dessen hervorragende Russisten Österreichs mit amtlichen Ehrungen von Rossotrudicestva ausgezeichnet wurden. Das Ehrenabzeichen "Für Freundschaft und gute Zusammenarbeit" wurde dem ehemaligen Institutsvorstand der Slawistik-Universität Innsbruck Prof. Ingeborg Onheiser, der Russischlehrerin am Gymnasium "Graz-Liebenau" und am Institut der Slawistik der Universität Graz Prof. Helga Rainer und dem Lehrstuhlinhaber für Russisch am Wirtschaftsinstitut der Stadt Wien Tamara Blum verliehen.

Ebenfalls wurden die Sieger des gesamtösterreichischen Aufsatzwettbewerbs mit Diplomen und Andenken ausgezeichnet. Am Wettbewerb, welcher der russischen Sprache und russischer Literatur gewidmet war, hatten Schüler aus wiener und niederösterreichischen Gymnasien teilgenommen.

 

 




Seite drucken