Гимназия №4 в г. Смоленске

---

История нашей гимназии началась 1 сентября 1951 года. Сегодня нам 66 лет.  В стенах гимназии обучаются 1266 учащихся и работают 94 учителя. Мы бережно храним наши традиции.  Ученики гимназии не только имеют возможность получать глубокие и прочные знания, но и развивать творческие способности: вокальные, хореографические, спортивные.  Девиз нашей гимназии «Красотою спасется мир».  

Сегодня мы являемся одним из передовых образовательных учреждений города Смоленска. Наша гимназия дважды входила в число победителей престижного российского конкурса образовательных учреждений России «Топ-500».

Ученики нашей гимназии изучают в качестве иностранных языков английский на углубленном уровне, а также по выбору немецкий язык или французский язык в качестве второго иностранного языка.

В гимназии работает научное общество учащихся и ежегодно ребята имеют возможность представить свои исследовательские проекты.

Одно из направлений деятельности гимназии – развитие международного сотрудничества. Ежегодно в стенах гимназии мы принимаем делегации учащихся и учителей из городов Минска, Витебска (Республики Беларусь) и гимназии города Зольтау (Федеративная Республика Германия).

Мы рады расширить рамки международного партнерства и хотели бы пригласить к сотрудничеству Ваше образовательное учреждение. 

С.А. Ермоловский
директор гимназии 
октябрь 2017                                                          


Das Gymnasium Nr4 in Smolensk wurde am 1. September 1951 gegründet. Wir zählen heute 66 Jahre. In unser Gymnasium gehen 1266 Schüler und Schülerinnen, die von 94 Lehrern unterrichtet werden. Wir pflegen sorgfältig unsere Traditionen. Unsere Schüler haben die Möglichkeit, tiefe und fundierte Kenntnisse zu erwerben, sie können auch ihre kreativen Fähigkeiten im Singen, Tanzen entwickeln, Sport treiben.

Das Motto unseres Gymnasiums lautet: „Die Schönheit rettet die Welt."
Heutzutage gilt unsere Bildungseinrichtung als eine der modernsten in der Stadt Smolensk. Unser Gymnasium war zweimal Preisträger des renommierten gesamtrussischen Wettbewerbs unter den Lehreinrichtungen Russlands „Top 500“.

Als Fremdsprachen werden in unserem Gymnasium erweiterter Englischunterricht als Pflichtfach, Deutsch oder Französisch wahlweise als zweite Fremdsprache angeboten. Im Gymnasium wurde eine wissenschaftliche Gemeinschaft von Lernenden eingerichtet, jedes Jahr präsentieren die Mitglieder dieser Gemeinschaft ihre Forschungsprojekte.

Einer der Tätigkeitsbereiche unseres Gymnasiums ist die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit. Jährlich werden in unserem Gymnasium Lehrer und Schüler-Gruppen aus Minsk, Vitebsk (Weißrussland) und Soltau (Deutschland) empfangen.

Wir sind bereit, die internationale Kooperation auszubauen und würden gerne auch mit einer österreichischen Schule eine Partnerschaft aufbauen. 

Sergej Alexandrowitsch Jermolowskij
Leiter des Gymnasiums
Oktober 2017

---