Über Dostojewskij zu Russisch

Gleich zwei engagierte Schülerinnen gaben ihre Faszination für russische Literatur als Grund zum Sprachenlernen an. Die Werke bekannter russischer Literaten im Original lesen zu können, war ihre Motivation, sich dem Russischen zu widmen. Sie waren mit anderen Schülern aus ganz Österreich am 20.4.2026 zum Bundessprachenwettbewerb für Russisch in das Russische Kulturinstitut nach Wien gekommen. In den Kategorien A2 und B1 traten insgesamt 9 Schüler aus ebenso vielen Schulen an. Der Leiter des Wettbewerbs und Schriftführer des Russischlehrerverbands Dr. Erich Poyntner brachte seine jahrzehntelange Erfahrung ein, indem er den Bewerb als Праздник русского языка (Fest der Russischen Sprache) bezeichnete und so ein Gemeinschaftsgefühl unter Lehrern und Schülern förderte. P. Sebastian Hacker kündigte die Prämierung der Bundessieger im Bildungsministerium am 1.6.26 an, die er als Obmann des Russischlehrerverbands gemeinsam mit Vertretern des Ministeriums und den anderen ARGE-Leitern organisiert.

Jeweils drei Juroren, darunter je ein Muttersprachler, bewerteten die Sprachleistungen der Schüler in Monologen und Dialogen: Elena Hölzl, Andreas Gruber, Jakob Starzinger, Anastasia Loseva, Ephraim Felber, Birgit Wurm.

Gastgeber war das Russische Kulturinstitut in Wien. Die Preise umfassten einerseits ein Stipendia für Studienaufenthalte in Russland, andererseits Literatur, Schreibgeräte, handbemalte russische Broschen und sogar ein Schultertuch павлопосадский платок in den traditionellen Farben aus Pavlovskij Posad.

Сразу две австрийские школьницы назвали свою любовь к русской литературе главной причиной, по которой они решили изучать язык. Возможность читать произведения великих русских писателей в оригинале — прежде всего Фёдора Достоевского — и его современников — стала для них настоящим вдохновением и внутренним стимулом к углублённому освоению русского языка. 
20 апреля 2026 года они, вместе с другими австрийскими  учащимися гимназий и колледжей, приехали в Российский центр науки и культуры в Вене, чтобы принять участие во Всеавстрийском конкурсе по русскому языку. В категориях A2 и B1 выступили девять участников из девяти разных школ из пяти федеральных земель Австрии — каждый со своей историей, мотивацией и любовью к языку. Финалу предшествовали их победы в региональных  конкурсах по русскому языку. 
Руководитель конкурса и секретарь Австрийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ААПРЯЛ), который организовал в этом году 40-ой конкурс за свою карьеру,  придал мероприятию особую атмосферу. Он назвал конкурс «Праздником русского языка», тем самым подчеркнув не только соревновательный, но и объединяющий характер события, где встречаются культуры, идеи и люди.
Выступления участников оценивало компетентное жюри из трёх человек в каждой категории, включая носителей языка. Учащиеся демонстрировали свои навыки как в монологах, так и в диалогах.

От РЦНК в Вене участникам были вручены награды, которые оказались не только ценными, но и символичными: книги, письменные принадлежности, расписные броши Федоскинской миниатюры и даже традиционный павловопосадский платок.  Каждый участник получил сертификат на обучение в России у рамках квоты Правительства Российской Федерации. 
Председатель Ассоциации преподавателей русского языка объявил, что награждение победителей на федеральном уровне состоится 1 июня 2026 года в Министерстве образования Австрии. Церемония пройдёт при участии представителей Министерства  и руководителей рабочих групп, что ещё раз подчёркивает значимость конкурса.
Этот конкурс стал не просто проверкой знаний, а настоящим культурным событием, где язык раскрывается как живое пространство общения, вдохновения и взаимопонимания.

Die Ergebnisse der Wettbewerbe, die mit ersten, zweiten und dritten Preisen bewertet wurden:

Sprachniveau B1:

1. Platz:  
Veljko Paunovic, BHAK Wien 10 
Florian Krasny, BG/BRG Keimgasse Mödling 
2. Platz: Sara Mahmic, Linz International Business School 
3. Platz:  
Nikola Jovanovič, BG/BRG gür Slowenen, Prof. Janežič Plarx 
Ian Alexander Baldaranov, Stiftung Theresianische Akademie Wien 

Sprachniveau A2:

1. Platz: Nadia Anna Nosow, BRG Mattersburg  
2. Platz:Panna Domoszlai, BG Salzburg Nonntal 
3. Platz: 
Pia Popovic, Bundeshandelsakademie I Salzburg 
Alicia Mensdorff-Pouilly, Schottengymnasium der Benediktiner