Maturaseminarreihe für Fortgeschrittene und Anfänger

26 Lehrer aus AHS und BHS für Russisch, Kroatisch und Ungarisch aus 4 Bundesländern beschäftigten sich mit den neuen Maturaformaten. Das Bundesseminar…

VRÖ-Aussendung September 2015

Veranstaltungen

Wiener Forum - Венский Форум 8.-10.10.2015 mit einem Runden Tisch zu Maturaformaten in Europa

Matura

Mi, 30.9.15…

Ein Blick in den Fernen Osten Russlands

Nach intensiven Reisevorbereitungen begann die Wallfahrt zu den Heiligtümern der Russisch Orthodoxen Kirche in Vladivostok, Chabarovsk und…

"Приезжайте ещё!"

Schüler der Friesgasse in den Weißen Nächten.

Ende Juni verbrachte die Russischgruppe der 7. Klassen der AHS Friesgasse eine Woche in St. Petersburg.…

Von Zoo, Spaghetti, Verben und Aspekten - Russischkurs für Maturanten am RKI

Im Rahmen schulischer Projektwochen nahmen Schüler der Hertha Firnberg Schule für Wirtschaft und Tourismus an einem Russich-Intensivkurs im Russichen…

Weltweite Leitung der Kulturinstitute in Wien begrüßt

Ljubov' Nikolaevna Glebova, die Leiterin von Rossotrudnicestvo, machte sich am 25.6.2015 ein Bild von der Zusammenarbeit zwischen dem Russischen…

Laa begeht den Tag der russischen Sprache

Der nach langer Suche endlich gefundene Termin eines Russisch-Tages an unserer Schule wurde zu einem Erlebnis für alle Beteiligten und Zuhörer. Gut…

Ehrung verdienter Russischlehrer

Am 5. Juni wurde im Oberlaa Park der Tag der russischen Sprache gefeiert.

5 июня в парке Оберлаа отметился День русского языка с возложением цветов к…

VRÖ-Aussendung Juni 2015

Maturafortbildung

Im WS 2015 wird am 24. und 25. September (jeweils am Nachmittag) ein zusammenfassendes Seminar zur Reifeprüfung Russisch "Hören"…

"Mein Eindruck von Russland war überwältigend..."

Der Unfallchirurg Dr. Alexander Mildner begleitete den Spitzensportler und Radfahrer Dipl.-Ing. Michael Strasser (Vortrag) auf dem "Race Across…

Mit dem Rad durch Russland

Am 2.6.2015 besuchte der österreichische Radsportler Dipl.-Ing. Michael Strasser  (Fotos mit Audio) den Russischunterricht der 6. und 7. Klassen. Er…

VRÖ-Aussendung Mai 2015

Maturafortbildung

Bitte rasche Anmeldung: "Maturaseminar-Crashkurs": Neue Reifeprüfung Russisch: SIK und Schreiben 25./26.9.2015 PH Wien

Anleitung…

Die Schüler Don Boscos in St. Petersburg

Die 1703 von Peter dem Großen gegründete ehemalige Hauptstadt Russlands ist mit fast 5 Mill. Einwohnern die zweitgrößte Stadt Russlands. Schülerinnen…

Begeistert von der neuen Welt der Kulinarik

Von 18.04. bis 25.04. verbrachten 14 Schüler des 4. Jahrgangs der HAK Linz und zwei Begleitlehrer eine Woche in St. Petersburg. 

Nach einem sehr…

VRÖ-Aussendung April 2015 â„– 2

Material

neuere Russische Literatur auf Deutsch: Gottes Welt. Novelle. Alexander Donskich.

Kurzgefasste Geschichte Russlands mit Grammatikübung…

Aufsatzwettbewerb 2015

Das Russische Kulturinstitut und der österreichische Russischlehrerverband veranstalten gemeinsam einen Aufsatzwettbewerb - Einsendeschluss 1.Mai 2015

Sprachmania 2015

Die Wirtschaftskammer Österreich, das WIFI und zahlreiche Sponsoren ermöglichten heuer wieder hunderten Schülern, den Wettbewerb in 5 Sprachen live zu…

Острожская Библия в современной гимназии

Video

VRÖ-Aussendung April 2015 № 1

Veranstaltungen 

Jugendforum in St. Petersburg 7.-14.7.15, Aufenthalts- und Kurskosten werden vom Veranstalter getragen (Nachmeldung sicher möglich).

Medien über die Russischmatura

Tiroler Tageszeitung Online, 2.4.2015: Matura: Russisch-Prüfungen am selben Tag, aber nicht zentral

Kurier Online, 22.8.2015:…

Schmöckern und Schmausen im Literaturcafe „Kniga“

Борщ, квас, пельмени, самовар (Borsch, Kvas, Pelmeni, Samovar) – 4 Wörter, die unseren Schülern bereits in den ersten Lektionen des Lehrbuchs…

Ein Wettbewerb im kulinarisch köstlichen Rahmen

Erfolgreicher Fremdsprachenwettbewerb in Russisch in OÖ 

Am 10.3.15 ging der diesjährige Fremdsprachenwettbewerb über die Bühne. Trotz erschwerter…

Russisch mit Humor – Wettbewerb in Wien

Der Wiener Sprachwettbewerb vereinte 7 Schulen und 15 Schüler im gemeinsamen Interesse für Russisch. 

Fotos (Christiane Neglyad)

Das Russische…

Erster Russischbewerb der AHS in Tirol!

Im Rahmen des 29. Tiroler Fremdsprachenbewerbes der AHS fand heuer erstmals auch ein Russischbewerb statt. 

Am 5.März 2015 versammelten sich im Haus…

VRÖ-Aussendung März 2015

Wettbewerb 

Sprachwettbewerb mit Liedern

Veranstaltungen

Konzert russischer Volkslieder

Gogoltage in Wien

Первый форум молодых педагогов в Москве

Drosendorf - Talente für die Sprachmania

Bericht der HLW Landeck und der HAK Imst

Das "Drosendorfer Russischseminar" bietet besonders fleißigen und talentierten Schülern die Möglichkeit,…

Beurteilungstraining: Hilfe und Herausforderung

Zur Vorbereitung der kompetenzorientierten Reifeprüfung veranstaltete die PH Steiermark 25.-27.2.2015 ein Seminar zum Ratertraining. 

Unter der…

Vorarlberg im Fremdspracheneifer

Unter der Leitung von Mag. Elisabeth Bachmann wurde am 25.2.2015 der Fremdsprachenwettbewerb in Dornbirn durchgeführt. 

Es nahmen  8 Schüler aus den…

BHS-Besprechung zur Neuen Reifeprüfung

Dienstbesprechung der Russisch-Fachkoordinatoren der berufsbildenden Schulen

Am 18.Februar 2015 folgten etwa 20 Kollegen dem Ruf einer…

Sprachwettbewerb großer Erfolg in Salzburg

Am 19. Februar 2015 trafen sich 35 Schüler aus AHS und BHS zum Russischwettbewerb im Salzburger Akademischen Gymnasium. Es nahmen über 7 Schulen aus…

VRÖ-Aussendung Februar 2015

Matura 

Vorbereitung der mündlichen Matura als "Projekttage"

Beurteilung der Maturaarbeiten - Aussendung des BMBF

Die Arbeitsanweisungen http://rus…

VRÖ-Aussendung Jänner 2015 №2

Material

freie Bilder und Urheberrechtsinformation, Muster zur Einverständniserklärung

Matura

Zusammenfassung des Geprächs BMBF-VRÖ vom 14.1.2015:…

BMBF finanziert neue Maturaseminare AHS/BHS

Vertreter der Russischlehrer und des Bundesministeriums für Bildung und Frauen trafen sich am 14. Jänner 2015 zur Koordination der Vorbereitungen der…

VRÖ Aussendung Jänner 2015 â„–1

Russisch an Österreichischen Schulen

Für das BMBF soll bis Di, 13.1.15 eine Aufstellung der österreichischen Schulen mit Russisch BHS und AHS…

Weltweite Entwicklung des Russischen

Die Statistik wurde vom Zentrum für soziologische Forschungen des Russischen Wissenschafts- und Bildungsministerium erstellt.

Александр Арефьев, зам.…

ARGE-Tagung OÖ vereinte mehrere Bundesländer

Zur Tagung ARGE Oberösterreich für Russisch versammelten sich vom 9. bis 10.12.2014 18 AHS-Lehrer und 8 BHS-Lehrer aus Oberösterreich, Salzburg,…

Как учиться австрийцу в России

Встреча Австрийской ассоциации выпускников российских (советских) вузов в РКИ в Вене

28 ноября в Российском центре науки и культуры состоялся вечер…

Die Begeisterung für Russisch

Das "Всемирный Фестиваль Русского Языка" ist ein riesengroßes internationales Fest der russischen Sprache und bietet hunderten Russisch-Begeisterten…

VRÖ Aussendung November III

Sprachwettbewerbe

Das bewährte Drosendorfer Seminar zur Vorbereitung des Bundessprachenwettbewerbs „Sprachmania“ wird Anfang Dezember ausgeschrieben…

Russisch an der Österreichischen Schule Budapest

Die Österreichische Schule Budapest (ÖSB), ein Oberstufenrealgymnasium mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt, bietet seit dem Schuljahr 2012/13…

Von den Alpen ins Venedig des Nordens

Unsere Reise nach St. Petersburg.

Mit seinen traumhaften Palästen, imposanten Denkmälern, Brücken und Kanälen, ist das „Venedig des Nordens“ nicht nur…

VRÖ Aussendung November 2014/II

Matura

Jeder Lehrer reicht wie schon in den Vorjahren die Aufgabenstellungen für die schriftliche Reifeprüfung fristgerecht bei seinem Landesschulrat…

Als Jusstudentin in Moskau...

Als ich mich Anfang September ins Flugzeug nach Moskau setzte, war es sprichwörtlich eine Fahrt ins Blaue: Ich wusste nicht, wo ich wohnen würde, was…

Intensive Arbeit am Raacher Seminar

Bericht vom Bundesseminar Raach 9.-12.11.2014 

Über 30 Lehrer aus ganz Österreich nahmen an der Fortbildungsveranstaltung im Bereich Russisch teil,…

В этот момент австрийцы просто встали со своих мест и стали фотографировать...

Поездка в Санкт-Петербург, на Валаам и в Новгород

Как сказал русский писатель Иван Гончаров в своем романе «Обыкновенная история»: «Петербург уже…

VRÖ Aussendung November 2014/I

Veranstaltungen

Gastvortrag Prof. Dr. Birgit Harreß an der Universität Salzburg: "Das Menschenbild bei Dostojewski. Der gebrochene Mensch –…

... für ein Semester in Moskau

Bericht von Julia Bürgmayr, einer österreichischen Studentin, in Moskau

Ein Blick über die Berge nach Russland

Neueinführung: Fremdsprache Russisch am BRG Imst im Tiroler Oberland.

Als nunmehr sechste AHS in Tirol führt nun auch das Bundesrealgymnasium Imst…

VRÖ Aussendung Oktober 2014

Lehrbücher

Russland kennen lernen - Ausmalbuch

Wettbewerbe

Präsentationswettbewerb "SPORT" organisiert von der ORFG und dem VRÖ: Schüler aus…

Schotten in Russland 2014

На 26-ый обмен школьниками поехали 12 учеников Шоттенгимназии в сопровождении своих учителей - отца Себастиана Хакер и Михаила Гуршлер. Они сначала…