Дмитрий Корчак. Rendezvous.

Dmitry Korchak. Rendezvous.
 
Liederabend und Albumpräsentation.
 
Der weltberühmte russische Sänger Dmitry Korchak hat im Oktober sein neues Album „Rendezvous/Wiedersehen“ herausgebracht. 
itunes.apple.com/at/album/rendezvous/id1172982433
Die Aufnahmen sind den sogenannten „Romance-Liedern“ – der russische Antwort auf das deutsche lyrische Lied des XIX. Jahrhunderts gewidmet. Die Romance-Stilrichtung wurde zu einem nicht wegzudenkenden Teil der russischen Kultur an der Schnittstelle zwischen Volkskunst und professionellem akademischem Musikschaffen. 
 
Auf dem Programm stehen Werke sowohl von den Granden der russischen klassischen Musik wie Michail Glinka und Alexander Dargomyschski als auch von Komponisten, die ausschließlich als Romanciers in die Musikgeschichte eingegangen sind – wie Michail Jakowlew, Alexander Warlamow, Alexander Guriljow und Pjotr Bulachow.      
 
Die Romance-Lieder sind in Russland sehr beliebt, stehen traditionsgemäß im Repertoire der besten Sänger und finden beim Publikum großen Anklang, sind jedoch außerhalb der russischsprachigen Welt kaum bekannt. Dies liegt an erster Stelle daran, dass die Grundlage des Romance-Liedes eine praktisch unübersetzbare poetische Sprache darstellt. Der Tonfall des Romance-Lieds ist durch die Sprache ins Leben gerufen und lebt von deren Bewegung, Andeutung und Nuancen. Deswegen ist die Auslese der russischen Romance-Gesangskunst auch eine Auslese der russischen Poesie. 
 
Dmitry Korchak wurde 1979 in der Nähe von Moskau geboren. Er hat seine Dirigenten- und Gesangsausbildung an der Moskauer A.W. Sweschnikow-Fachschule für Chorgesang und an der Moskauer W.S. Popow-Akademie für Chorgesang erhalten. Nach Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben im Jahre 2004 begann sein glänzender Werdegang außerhalb Russlands. Bald trat der Künstler auf den führenden Bühnen der Musikwelt, darunter an der Wiener Staatsoper, am Mailänder Teatro alla Scala, am Londoner Theatre Royal und an der Metropolitan Opera in New York auf. Dabei hatte Dmitry Korchak ursprünglich Werke französischer und italienischer Musik in seinem Repertoire. In den letzten Jahren legt der Sänger immer mehr Augenmerk auf russische Musik und Kammergesang. 2014 brachte er das Album „Erinnerung/Recollection“ heraus, das der russischen Kirchenmusik und dem Volkslied gewidmet war. Das Liederalbum „Wiedersehen/Rendezvous“, das der Sänger in der Klavierbegleitung von Semjon Skigin aufgenommen hat, ist ein neuer und wichtiger Schritt in diese Richtung.  
 
Der Liederabend und die Albumpräsentation finden am Russischen Kulturinstitut in Wien im Rahmen des Programms „Musikmontage“ und des Festivals „Russian Seasons in Vienna“ statt.   

12.12.2016 
Beginn: 19.00
 
Adresse: 
Brahmsplatz 8
1040 Wien
 
Tel.: +43 1 505 1829

 

Творческий вечер и презентация альбома.

Всемирно известный российский певец Дмитрий Корчак выпустил в октябре новый альбом под названием «Rendezvous/Свидание»
https://itunes.apple.com/at/album/rendezvous/id1172982433?l=en  
Это запись русских романсов – лирических песен XIX века, которые, будучи русским ответом немецким Lieder, стали неотъемлемой частью русской культуры на стыке народного и профессионального, академического музыкального искусства.

Прозвучат произведения как ставших крупными фигурами в русской музыкальной классике  Михаила Глинки и Александра Даргомыжского, так и композиторов Михаила Яковлева, Александра Варламова, Александра Гурилёва, Петра Булахова, оставшихся в памяти исключительно как авторы романсов.

Романсы очень любимы в России, имеют свою богатую традицию исполнения лучшими певцами, свою преданную публику, но весьма мало известны за пределами русскоязычного мира. Причина этого прежде всего в том, что основа романса – непереводимое поэтическое слово. Сама интонация романса вызвана к жизни словом, отвечает его движению, намеку, оттенку. Так что антология русского романса – это еще и антология русской поэзии.

Дмитрий Корчак родился в 1979 году в Подмосковье. Учился как вокалист и дирижер в Московском хоровом училище имени А.В. Свешникова и Академии хорового искусства под руководством выдающегося российского хорового дирижера и педагога Виктора Попова. После победы в 2004 году на международных конкурсах начал блестящую международную карьеру, которая привела его на ведущие сцены мира, включая Венскую государственную оперу, Театр Ла Скала в Милане, Королевский оперный театр в Лондоне и Метрополитен Опера в Нью-Йорке. При этом в репертуаре Корчака первоначально была преимущественно итальянская и французская музыка. В последние годы певец уделяет все большее внимание русскому репертуару и камерному пению. В 2014 году он выпустил альбом «Воспоминание/Recollection» с записями русской духовной музыки и народных песен. Альбом романсов «Свидание/Rendezvous“, записанный вместе с известным пианистом-аккомпаниатором Семеном Скигиным, - новый важный шаг на этом пути.

Творческий вечер-презентация пройдет в Российском центре науки и культуры в Вене – Russisches Kulturinstitut Wien в рамках цикла «Музыкальные понедельники» и фестиваля «Русские сезоны в Вене».

12.12.2016 
Начало в 19.00
Адрес: 
Brahmsplatz 8
1040 Wien

Tel.: +43 1 505 1829
Fax.: +43 1 505 1829 33
info@russischeskulturinstitut.at
www. russischeskulturinstitut.at