Operatoren für Schreibaufträge
- Operatoren und Beispielsätze Englisch-Russisch
zusammengestellt: Irina Bartashova, P. Sebastian Hacker
- Liste von Operatoren
zusammengestellt im Seminar 2011 an der PH Wien zum Thema "Schreiben" unter Anleitung von Mag. Margarita Kolesnik-Eigentler (siehe Maturaübungsbuch)
| A2 |
|
| Begründen Sie… | ОбоÑнуйте… |
| Berichten Sie… | Сообщите… |
| Beschreiben Sie… | Опишите… |
| Erklären Sie… | ОбъÑÑните… |
| Erzählen Sie… | РаÑÑкажите… |
| Fragen Sie… | СпроÑите… |
| Vergleichen Sie… | Сравните… |
| Schlagen Sie vor… | Предложите… |
|
|
|
| B1 |
|
| Argumentieren Sie… | Ðргументируйте…/Приведите аргументы… |
| Geben Sie Beispiele für… | Приведите примеры… |
| Erläutern Sie… | ОбъÑÑните… |
| Stellen Sie gegenüber… | Сравните … |
| Informieren Sie… | Проинформируйте/ дайте информацию... |
| Kommentieren Sie… | Прокомментируйте… |
| Machen Sie Ihren Standpunkt klar… | ОбъÑÑните Ñвою позицию… |
| Nehmen Sie Stellung… | Ð’Ñ‹Ñкажите Ñвоё мнение о… |
| Fassen Sie zusammen… | Передайте краткое Ñодержание… |
|
|
|
| B2 |
|
| Wägen Sie ab… | Продумайте/взвеÑьте… (je nach Kontext) |
| Analysieren Sie… | Проанализируйте/дайте анализ… |
| Argumentieren Sie… | Ðргументируйте…/приведите аргументы… |
| Beurteilen Sie… | Оцените… |
| Bewerten Sie… | Оцените… |
| Charakterisieren Sie… | Охарактеризуйте… |
| Stellen Sie dar… | Изложите… |
| Empfehlen Sie… | ПоÑоветуйте… |
| Heben Sie hervor… | Выделите… |
| Stellen Sie Hypothesen auf… | Выдвинете гипотезы… |
| Illustrieren Sie… | ПроиллюÑтрируйте… |
| Interpretieren Sie… | Интерпретируйте…/иÑтолкуйте… |
| Kommentieren Sie… | Прокомментируйте… |
| Stellen Sie Vermutungen an… | Предположите… |
Seite drucken
