Übungssequenzen zum mündlichen Wiederholen
Elicited Imitation, eine Forschungstechnik, die zunächst darauf abzielte, die grammatikalische Kompetenz, aber auch mündliche Kompetenz von Schülern…
Read morerussische Rechtschreibung
Morfologija.ru - это открытый морфологический словарь русского языка (грамматический словарь или словарь словоформ русского…
Read moreAkzente auf kyrillischen Buchstaben
Methode im MS Word:
das Wort schreiben, den Cursor nach den Buchstaben setzen, der mit einem Akzent versehen werden soll
Tasten: nacheinander…
Read moreonline Transskription von Hörtexten
Das online Werkzeug www.speechpad.ru transskribiert Hörtexte. Es funktioniert mit dem Browser Google Chrome. Man spielt einen Hörtext ab und aktiviert…
Read morePräsentationen für den Unterricht
- Essen in Moskau
- Reiseeindrücke
- Städtevergleich
- Клаус в гостях у бабушки Ивана (Привет 2/урок 4А/стр. 60)
- "Камызяки" - ironische Tourismuswerbung
- Zeitangabe…
Текст молитвы “Отче наш…”
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам…
Пасха
Пасхальный огонь в Иерусалиме
Пасха в церквях (Lückentext)
Ostern wird in der Orthodoxie am ersten Sonntag nach dem…
Read moreТолковый словарь Ушакова
Gebrauch von Wörtern im Kontext
http://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/
Read more
Lückentexte erstellen
Texte kopieren und ganze Wörter und Endungen/Wortteile auslassen Goethe-Institut
Заполните пропущенные места, ипользуя данные слова!
Добавьте…
Read moregeplante Russisch-Plattform Russky.info
ein Erasmus-Projekt
Liebe Russisch-Freunde und Russisch-Interessierte,
gemeinsam mit 10 europäischen Partnern aus 7 Ländern arbeiten wir gerade an der…
Fertige Aufgaben und Folien für den Unterricht
auf "Russisch" umstellen... das spart eine Menge Arbeit...
Уважаемые коллеги!
Мы приветствуем Вас на сайте…
Sammlung Internetquellen
Каталог интернет-ресурсов по РКИ - Internetquellen für Russisch als Fremdsprache
Read more
Fotografien aus Russland
Der russische Fotograf Igor Gorskov Игорь Горшков stellte Fotografien für die Plakatserie des VRÖ zur Verfügung. Seine Fotos zeigen die Schönheit der…
Read morePlakate "Das ist Russland"
Die Plakatserie für den Russischunterricht "Это Россия" (A3, bitte um Spende zur Deckung der Druck- und Fotokosten von mind. 2 EUR pro Stück, wenn die…
Read more"Was weißt du über Russland?"
Präsentation für den Tag der Offenen Tür
pdf, ppt (zum Download ist kein Dropbox-Password nötig)
Die Bilder sind frei verwendbar und wurden von…
Read moreRussische Poesie - Gedichte - стихотворения
- Читаем стихи Роберта Рождественского. Методическая разработка урока РКИ с опорой на художественный текст
neuere Russische Literatur auf Deutsch
Gottes Welt. Novelle. Alexander Donskich.
Aus dem Russischen von Peter Dehmel
In diesem Buch erfahren Sie vom Schicksal einer einfachen russischen…
Read moreTest your Russian! B1
Online Multiple Choice - Test für Schüler
"Russia beyond the headlines"
Read moreHinweisschilder einordnen können
Dieses Quiz prüft, ob Sie die häufigsten Schilder, Warnungen und Hinweise in Russland verstehen und ob Sie alltägliche Herausforderungen meistern …
Read more
freie Bilder - Urheberrecht
Tipps und Links der Pädagogischen Hochschulen
Vorlage für eine Einverständniserklärung zur Nutzung von Fotos
Read moreRussische Filmsammlung online
Ресурсы в качестве учебных материалов для изучения русского языка, где представлены российские комедии, мульфилмы и семейные фильмы и передачи:
1)…
Crazy Business Stories - interkulturelle Lesegeschichten
Wie die Crazy Business Stories zum Erkennen der Bedeutung von Kultur in der
Zusammenarbeit beitragen können
Versus Verlag Zürich - - - Produktinformat…
Read moreSotschi Eröffnung der Olympischen Spiele
- Die Eröffnungsfeier der Winterspiele in Youtube
- Церемония открытия ПАРАЛИМПИЙСКИХ ИГР в Сочи 2014
- открытие (in Österreich nicht sichtbar)
Unterricht und ein russisches Mittagessen...
Приглашаем Вас и Ваших учеников к нам на урок. Он включает:
1. чай из самовара - приветствие
2. представление народных промыслов:
Хохлома, Дымково,…
Ein Lied über die russische Sprache
Александра Анатольевна Ворожбитова
Professorin für Philologie in Sotschi
ПЕСЕНКА О РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Филологам и всем россиянам…
Read moreBlog über Russland auf Deutsch
Blog-Projekt:
"Rerum Russiae Commentarii -
Reportagen und Geschichten aus Russland"
9000 km von Osten nach Westen, 4000 km von Norden nach Süden. 17
Mil…
Поэзия с музыкой и картинами онлайн
Уважаемые коллеги,
представляем Вам уникальный мультимедийный культурно-просветительский проект "Живая поэзия", который стал в России победителем…
Read moreVokabeltrainer kostenlos
vokker ist ein leistungsstarker und motivierender Vokabeltrainer für alle Sprachen. Nach dem Karteikarten-Prinzip kann man Vokabeln effektiv und fürs…
Read moreenzyklopädisches Wörterbuch über Russisch als App
Санкт-Петербургский государственный университет предлагает вашему вниманию бесплатное мобильное приложение для Apple iPhone и iPad «Школьный…
Read moreГовори по-русски - freie Materialien
Друзья! Мы рады сообщить, что возобновляем регулярный выпуск новых подкастов и учебных материалов. Сайт поменял дизайн, появились новые возможности,…
Read moreMethodenideen für den Unterricht
- nach der Korrektur der Hausübungen ausgewählte Fehler abschreib…
интернет-радиоканал «Русский мир»
В рамках действующих интернет-проектов фонда по адресу http://www.rrm.fm работает интернет-радиоканал «Русский мир». Приглашаем вас послушать новые…
Read morecard2brain - Vokabellernen mit Handy
Schüler verwenden ihr Smartphone zum Vokabellernen. Card2brain ist…
Read morequizlet.com - Vokabeltrainer und App
Das Programm QUIZLET für Computer und Android eignet sich zum Erlernen von einzelnen Vokabeln und ganzen Sätzen. Es gibt viele spielerische…
Read moreMonologe
Drosendorf 2012 - Monologe zu verschiedenen Themen als Sprachwettbewerb-Vorbereitung
Kalender
Kalender für Russischlernende (10EUR/Stk, Bestellung beim Autor A. Berditchevski
immer gültiger Kalender, unabhängig vom Jahr)
Methoden im Unterricht
- nach der Korrektur der Hausübungen ausgewählte Fehler abschreiben und Schülern zur Korrektur geben
- Situationen nachspielen: z.B. Фермер в тайге (Окно II/43)
Schüler 1 spielt einen Journalisten, der den Bauern (Schüler 2) oder seinen Sohn Олег vor der Klasse an einem den übrigen Schülern zugewandeten Tisch interviewt - Ein Schüler erhält zieht 3 Wörter aus der laufenden Lektion und hält eine Stehgreifrede vor der Klasse z.B. собираться, проводить, праздновать (обмен, Окно II/54)
- Geschichte nacherzählen: Der erste Schüler sagt einen Satz, ein anderer setzt fort.
- Vokabelwiederholung anhand von ganzen Sätzen aus dem Lehrbuch, die auf Deutsch diktiert werden
- Работа с текстом по понятию: Выберите значимые слова, которые определяют тему текста. Потом выберите глаголы, потом прилагательные. Теперь уберите текст и составьте текст из этих слов, которые вы выбрали.
- Schüler rufen dem Lehrer 5 Wörter zu (Substantive, Verben, Adjektive), jeder muss schnell einen Satz bzw. eine Geschichte erfinden.
- In jeder Stunde verschiedene Fertigkeiten trainieren: Grammatik, Sprechen, Lesen, Hören.
- Grammatikalische Themen durch regelmäßiges Üben immer wieder einbringen. Lernende tendieren dazu, zurückliegende Grammatikeinheiten zu vergessen und sie mit den neuen zu überlagern.
- Textbearbeitung: 1. Lexik vorbereiten, 2. Grammatikübungen (какую грамматику тренировать на этом материале?), 3. Text lesen, 4. Hörübung, 5. Kommunikation/Dialog/aus verschiedenen Perspektiven nacherzählen
- das passive Verständnis (nach 10-15 mal Sehen und Erkennen des Wortes) geht erst nach vielen Übungen in aktives Beherrschen über
- wichtige Redewendungen im Text unterstreichen.
- Ответье на вопросы по тексту
- Перескажите текст, используя эти слова
- Напишите свой текст, используя слова из этого текста - Bei Referaten oder Schülerkommentaren vor der Klasse - von den Zuhörern verlangen: Кратко перескажите, что он сказал (краткий пересказ)
Unterrichtsmaterial aus Sachsen
von Carola Gärtig, Großenhain, Sachsen
Seite drucken
