card2brain - Vokabellernen mit Handy
Schüler verwenden ihr Smartphone zum Vokabellernen. Card2brain ist…
Read morequizlet.com - Vokabeltrainer und App
Das Programm QUIZLET für Computer und Android eignet sich zum Erlernen von einzelnen Vokabeln und ganzen Sätzen. Es gibt viele spielerische…
Read moreВосточный экспресс - журнал для среднего уровня
Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вам познакомиться с новым учебным пособием по русскому языку как иностранному «Восточный экспресс» для среднего уровня.
… Read moreSuchrätsel auf Russisch erstellen
Hot Potatoes erlaubt keine russischen Suchrätsel, aber online sind sie auf dieser Website leicht erstellbar:
Read morePuzzle für interaktive Tafeln - Tag der Offenen Tür
Ein Puzzle zum Tag der offenen Schule“ als Werbung für Russisch an der interaktiven Tafel
von Mag. Elke Kolodzy
Read moreRussisch schreiben auf dem PC
Anleitung zum Einrichten und Anzeigen einer russischen Tastatur und Setzen von Akzenten.
Die Einrichtung der russischen Tastatur ist rasch und…
Read moreHot Potatoes Übungen
Hotpotatoes - Freeware zum Erstellen von Lückentexten, Kreuzworträtseln etc. -Anleitung
Hotpotatoes-Übungen
gesammelt und zu…
Read morerussisch-österreichischer Schülerkalender
Als Teil der Landes- und Kulturkunde ist der Schulkalender 2012/13 als Faltblatt gedacht, der vom VRÖ mit Unterstützun des Fonds Russkij Mir…
Read moreonline und "eigenständig" Russisch lernen
- Russisch - online lernen und üben mit www.russian-online.net
- Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех http://www.gramota.ru/c…
givesmehopes.ru
Kurztexte über außergewöhnliche und positiv überraschende Ereignisse im russischen Alltag, verfasst in der Umgangssprache.
Die
Po swetu - Jugendzeitschrift für Russischlernende
«По свету» — журнал для тех, кто изучает русский язык.
Mit Berichten von Schülern aus Russland und deutschsprachigen Ländern, über…
Read moreWissenschaft populär / Досье: Популярно о науке
Das Goethe-Institut Russland lädt zur Lektüre seines neuen Webdossiers "Wissenschaft populär" ein:
http://www.goethe.de/Russland/Wissen
Russischs…
Read moreBlog "Russisch verbindet"
http://russisch-verbindet.blogspot.de/
Sehr geehrte Damen und Herren,
wenn Sie sich für die russische Sprache und den Unterricht interessieren,…
Read moreMonologe
Drosendorf 2012 - Monologe zu verschiedenen Themen als Sprachwettbewerb-Vorbereitung
Kalender
Kalender für Russischlernende (10EUR/Stk, Bestellung beim Autor A. Berditchevski
immer gültiger Kalender, unabhängig vom Jahr)
Methoden im Unterricht
- nach der Korrektur der Hausübungen ausgewählte Fehler abschreiben und Schülern zur Korrektur geben
- Situationen nachspielen: z.B. Фермер в тайге (Окно II/43)
Schüler 1 spielt einen Journalisten, der den Bauern (Schüler 2) oder seinen Sohn Олег vor der Klasse an einem den übrigen Schülern zugewandeten Tisch interviewt - Ein Schüler erhält zieht 3 Wörter aus der laufenden Lektion und hält eine Stehgreifrede vor der Klasse z.B. собираться, проводить, праздновать (обмен, Окно II/54)
- Geschichte nacherzählen: Der erste Schüler sagt einen Satz, ein anderer setzt fort.
- Vokabelwiederholung anhand von ganzen Sätzen aus dem Lehrbuch, die auf Deutsch diktiert werden
- Работа с текстом по понятию: Выберите значимые слова, которые определяют тему текста. Потом выберите глаголы, потом прилагательные. Теперь уберите текст и составьте текст из этих слов, которые вы выбрали.
- Schüler rufen dem Lehrer 5 Wörter zu (Substantive, Verben, Adjektive), jeder muss schnell einen Satz bzw. eine Geschichte erfinden.
- In jeder Stunde verschiedene Fertigkeiten trainieren: Grammatik, Sprechen, Lesen, Hören.
- Grammatikalische Themen durch regelmäßiges Üben immer wieder einbringen. Lernende tendieren dazu, zurückliegende Grammatikeinheiten zu vergessen und sie mit den neuen zu überlagern.
- Textbearbeitung: 1. Lexik vorbereiten, 2. Grammatikübungen (какую грамматику тренировать на этом материале?), 3. Text lesen, 4. Hörübung, 5. Kommunikation/Dialog/aus verschiedenen Perspektiven nacherzählen
- das passive Verständnis (nach 10-15 mal Sehen und Erkennen des Wortes) geht erst nach vielen Übungen in aktives Beherrschen über
- wichtige Redewendungen im Text unterstreichen.
- Ответье на вопросы по тексту
- Перескажите текст, используя эти слова
- Напишите свой текст, используя слова из этого текста - Bei Referaten oder Schülerkommentaren vor der Klasse - von den Zuhörern verlangen: Кратко перескажите, что он сказал (краткий пересказ)
Unterrichtsmaterial aus Sachsen
von Carola Gärtig, Großenhain, Sachsen
Seite drucken
